Погледни ме (Pogledaj me)

Serbian

Pogledaj me

Lepa i mlada, u svemu dobra si
ali to mi nista ne znaci
kad osetim ljubav, bezim iz navike
nikada se ne vezujem
 
Rodjene senke ja bi se odrek'o
al' me uvek lako nadje
 
REF.
Pogledaj me, pogledaj me
vidis da zivim od danas do sutra
promasaja nikad dosta
pijanih noci, mamurnih jutra
Pogledaj me, pogledaj me
nisam ja junak tvoje price
mozda gresim, nek mi je prosto
pogledaj me i zaboravi
 
Kao sto prodje poslednji minut
ceo zivot brzo proloazi
sve osim ljubavi u saku ti stane
i sto prodje, nikad ne dodje
 
I pitace te starost, gde ti mladost ode
kao meni, ti joj reci
 
REF.
 
Submitted by dreax0 on Wed, 06/05/2009 - 01:09
Last edited by lt on Fri, 09/01/2015 - 09:45
Align paragraphs
Bulgarian translation

Погледни ме

Хубава и млада, във всичко си добра ти
Но това не означава нищо за мен
Когато почувствам любов, бягам по навик
Никога не се обвързвам
 
От собствената си сянка бих се отрекъл
Но тя винаги лесно ме намира
 
Припев:
Погледни ме, погледни ме
Виждаш, че живея от днес за утре
Грешките никога не са ми достатъчни
Пияни нощи, сутрини в махмурлук
Не съм аз юнакът от твоята приказка
Може би греша, нека да ми е лесно
Погледни ме и забрави
 
Както минава последната минута, така бързо преминава и целият живот
Всичко освен любовта ти подхожда
И това, което си отиде, никога не се връща
 
И ще те пита старостта къде отиде твоята младост
Както на мен, така й отговори
 
Припев
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 16/07/2017 - 14:25
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Deni Boneštaj: Top 3
Comments