Mulan (OST) - Poia Eimai? (Ποια Είμαι;) [Reflection] (English translation)


Poia Eimai? (Ποια Είμαι;) [Reflection]

Κοίτα εδώ, πώς να κάνω εγώ
τώρα προκοπή να 'μαι η τέλεια κόρη;
Δεν μπορώ ρόλο σαν κι αυτό κοινό.
Βλέπω πια πως αν θέλω ίδια να μείνω εγώ
πείσμα απαιτεί γερό.
Ποια είμαι, ποια κοιτώ;
Ποια κοίτα προς τα 'δω;
Βλέπω μία ξένη μέσα στο γυαλί.
Μα πώς πια να κρυφτώ;
Όσο κι αν προσπαθώ
κάποτε θα προδοθώ θα φανερωθώ,
κάποτε θα προδοθώ θα φανερωθώ.
Submitted by sora14 on Tue, 07/05/2013 - 17:04
Last edited by Fary on Sat, 20/12/2014 - 00:11
Align paragraphs
English translation

Who Am I? [Reflection]

Versions: #1#2
Look down here, how can i make prosperity now
to become the perfect daughter?
I can't do it (it's not for me)
I can see now that if i wanna stay the same
it needs willfulness.
Who am i? who am i look?
Who i am i look down here?
I see a stranger into the glass.
But how can i hide anymore?
Even if i try
Some day i will betray myself, i'll show myself
Some day i will betray myself, i'll show myself.
Submitted by Maria Kritikou on Sun, 11/02/2018 - 13:07