Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Pois ninguém é como tu

De algum modo tu continuas aqui
Continuas a estar aqui comigo
depois de todos estes anos tu persegues-me em sonho
Eu ainda continuo a não querer, que tu vás
Eu ainda não consigo entender bem
Porquê , porque motivo, porque é que eu devo acreditar em ti?
 
Eu não quero voltar a perder a minha cabeça
Eu não quero voltar a arriscar o meu coração
Eu não quero voltar a sentir assim saudades
Por tua causa
Eu não quero voltar a ficar sozinha
Eu não quero voltar a estar tão só
Nunca mais sofrer assim terrivelmente
por tua causa
Mas ninguém é como tu
 
Nós próprios demos cabo
Do nosso sonho de felicidade
As vezes eu começo a fantasiar
O que podia ter sido de nós
"Com casa, Cão, criança?
Tu sabes, que eu ainda continuo a sentir a tua falta
 
Eu não quero voltar a perder a minha cabeça
Eu não quero voltar a arriscar o meu coração
Eu não quero voltar a sentir dores assim
Por tua causa
Eu não quero voltar a ficar sozinha
Eu não quero voltar a estar tão só
Nunca mais sofrer assim terrivelmente
por tua causa
 
Ainda existem outros
Ainda mais interessantes
 
Mas tenho de confessar-te
Nenhum é como tu
 
Nenhum é como tu
 
Eu não quero voltar a perder a minha cabeça
Eu não quero voltar a arriscar o meu coração
Eu não quero voltar a sentir dores assim
Por tua causa
Eu não quero voltar a ficar sozinha
Eu não quero voltar a estar tão só
Nunca mais sofrer assim terrivelmente
por tua causa
 
Mas nenhum é como tu
agora vou finalmente admitir isso
 
Original lyrics

Doch keiner ist wie du

Click to see the original lyrics (German)

Sarah Connor: Top 3
Comments
FreigeistFreigeist
   Sat, 19/10/2019 - 05:18

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

2nd stanza:
>"ich will nie wieder solche Schmerzen spürn," = ich will nie wieder solche Sehnsucht spürn,