Let's Fly [ Poleteli (Полетели) ]

Russian

Poleteli (Полетели)

 
Ты меня зовешь
Я здесь, чтоб узнала ты
Я есть
Узнаешь меня
И я тебя узнал
Через мили и века
Вот тебе моя рука
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал
 
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом
Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем
 
Миллион шагов назад,
Миллион кругов и Ад
Миллион веков тебя одну искал
В миллионе есть лишь миг,
Подаривший мне твой крик
Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал
 
Полетели сквозь окна, занавешенные дождем
Чтобы ты не промокла, я буду твоим плащом
Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем
Чтобы ты не сгорела, я буду твоим дождем:
 
Submitted by Nemesida on Sun, 10/10/2010 - 15:07
Last edited by Natoska on Thu, 20/03/2014 - 13:12
Align paragraphs
English translation

Let's Fly

Versions: #1#2
You are calling me,
I am here you to know I'm here
I am.
You are recognizing me
And I have recognized you.
Through miles and centuries
Here is my hand for you,
You call me that I call you.
 
Let's fly through the windows, curtained with the rain,
You not to get wet I will be your coat.
Let's fly through the arrows under an attack and fire,
You not to burn down I will be your rain.
 
Million steps back,
Million circles - and to the Hell.
I have been searching for only you for million centuries.
There is only a moment in the million
Which gave me your shout.
You call me that I call you.
 
Let's fly through the windows, curtained with the rain,
You not to get wet I will be your coat.
Let's fly through the arrows under an attack and fire,
You not to burn down I will be your rain.
 
I will be...
 
I will be your rain.
 
Submitted by Felice1101 on Mon, 02/04/2012 - 11:33
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
More translations of "Poleteli (Полетели)"
Russian → English - Felice1101
Comments