Pomogi mne [ Pomogi mne (Помоги мне) ]

Russian

Pomogi mne (Помоги мне)

Где мой дом из песка недостроенный
Он, наверное, не выдержал ветра
Отчего так бессильны порою мы
Перед целью своей в сантиметре?
 
Где мой мир безупречный и правильный
Он рассыпался облаком пыли
Мои ангелы небо оставили
А вернуться на землю забыли.
 
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
 
Припев:
Помоги мне! Сердце моё горит
На костре не потухшей раны, на углях от пустых обид
Помоги мне! Слёзы мои утри
Склей обломки моей вселенной, каплю веры оставь внутри.
 
Ты дорога моя неопасная
И теперь мне, похоже, не сбиться
Если боль залепить лейкопластырем
И лететь дальше раненой птицей.
 
Я не знаю, где точки отмечены
Слишком сложно во всё это верить
Мне взамен предложить больше нечего
Кроме самой последней потери.
 
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
 
Припев.
 
Submitted by fpaulac on Sun, 15/09/2013 - 16:11
videoem: 
Align paragraphs
Transliteration

Pomogi mne

Gde moj dom iz peska nedostroennyj
On, navernoe, ne vyderzhal vetra
Otchego tak bessil'ny poroyu my
Pered tsel'yu svoej v santimetre?
 
Gde moj mir bezuprechnyj i pravil'nyj
On rassypalsya oblakom pyli
Moi angely nebo ostavili
A vernut'sya na zemlyu zabyli.
 
I nikogo vokrug, eto tol'ko moj stuk v starye vorota
I nikogo zdes' net, eto tol'ko tvoj sled, mne nevazhno kto ty
 
Pripev:
Pomogi mne! Serdtse moyo gorit
Na kostre ne potukhshej rany, na uglyakh ot pustykh obid
Pomogi mne! Slyozy moi utri
Sklej oblomki moej vselennoj, kaplyu very ostav' vnutri.
 
Ty doroga moya neopasnaya
I teper' mne, pokhozhe, ne sbit'sya
Esli bol' zalepit' lejkoplastyrem
I letet' dal'she ranenoj ptitsej.
 
Ya ne znayu, gde tochki otmecheny
Slishkom slozhno vo vsyo eto verit'
Mne vzamen predlozhit' bol'she nechego
Krome samoj poslednej poteri.
 
I nikogo vokrug, eto tol'ko moj stuk v starye vorota
I nikogo zdes' net, eto tol'ko tvoj sled, mne nevazhno kto ty
 
Pripev.
 
Submitted by fpaulac on Sun, 21/05/2017 - 01:12
More translations of "Pomogi mne (Помоги мне)"
Russian → Transliteration - fpaulac
Comments