Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Nikos Oikonomopoulos → Αν πονάς → Russian
✕
Share
Font size
Translation
Open Greek (Original)
Swap languages

Если тебе больно

Click to see the original lyrics (Greek)
Вина на вечерах, что я оставил в прошлом,
Вина вся в том, что сам я пережил
и в той любви, что болью меня гложет,
в том, чему (вовек) уже не быть!
Виновата пред тобою неизвестность,
То, что (никогда) не ощущала ты!
Если меня любишь, то зачем же медлишь?
Не забывай, (прошу тебя), вернись!
 
Если тебе больно - не спрашивай только,
Любви научиться предстоит!
Если боль - лишь капля, тогда постарайся
Не бросать эту любовь, (а сохранить)!
 
Виноваты (оба) в том, что мы не пережили
Виноваты в том, что угасили мы!
На пол-пути оставили, посередине,
Что не искали мы (и не нашли),
В том, что так и не смогли построить
И во всем, что бросили к ногам...
Если меня любишь - то вернуться стоит,
(Прошу тебя, вовек) не забывай!
 
Если тебе больно - не спрашивай только,
Любви научиться предстоит!
Если боль - лишь капля, тогда постарайся
Не бросать эту любовь, (а сохранить)!
 
Original lyrics

Αν πονάς

Click to see the original lyrics (Greek)

✕
Collections with "Αν πονάς"
1.Popular Greek songs
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1.Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma)
2.Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo)
3.Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí)
Comments
μαριμαρι
   Tue, 03/11/2015 - 13:53

Спасибо за оценку! Одна из самых трогательных песен любимого певца, чей голос оживит живого и воскресит мертвого! Спасибо!

↑↓