Giannis Tassios - Ponesa Poli (Bulgarian translation)

Greek

Ponesa Poli

Είπα να φύγω και τίποτα' άλλο να μην σκεφτώ
πάλι κοντά σου να μη γυρίσω
χωρίς εσένα όμως πονώ
και έρχονται ώρες που δε θέλω ούτε να ζήσω
 
Πόνεσα πολύ και εγώ μόνο το ξέρω
νύχτες σαν κι αυτή τι αισθάνομαι
πόνεσα πολύ μα πιο πολύ υποφέρω
τώρα που μου λείπεις και χάνομαι
 
Είπα να φύγω μονάχα πίκρες με κερνάς
πήρα το δρόμο κι όπου με βγάλει
μα στο μυαλό μου ξαναγυρνάς
και σου φωνάζω στο άδειο σπίτι γύρισε πάλι
 
Submitted by kazablue on Fri, 03/04/2015 - 06:48
Align paragraphs
Bulgarian translation

Много ме болеше

Казах си, че ще си тръгна
и че няма да мисля за нищо друго
Че няма да се върна отново при теб
Без теб обаче ме боли
И има моменти, в които не искам дори и да живея
 
Много ме болеше и само аз знам какво чувствам в нощи като тази
Много ме болеше, но повече страдам сега, когато ми липсваш, и се губя
 
Казах си, че ще си тръгна
Ти само болка ми причиняваш
Тръгнах по пътя и където ме отведе
Но в ума ми отново се връщаш
И ти крещя в празната къща :"върни се пак"
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 09/08/2017 - 21:19
More translations of "Ponesa Poli"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments