Di nuovo

Serbian

Ponovo

Kriva sam pred Bogom
i pred ljudima
takva mi je sudbina
ne misli da ponosna sam na to
što nisam anđeo

Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zažalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo

Ref.
Voli me iz inata
voli me bez ostatka
voli me bilo gde sam
baš takvu kakva jesam

Voli me kad me nema
voli me pored svega
voli me kad ni jedan baš razlog za to nemaš

Ponovo, ponovo
pred tobom grešna stojim
ponovo, ponovo
za tvoju ljubav molim

Evo me slobodno mi kaži ne
zaboravi me ili se navikni
da nemam krila
i nikad nisam bila anđeo

Kad zavodim ne zavolim
kad prevarim ne zažalim
al samo tebi sanjam
da se vratim ponovo

Крива сам пред Богом
И пред људима
Таква ми је судбина
Не мисли да поносна сам на то
Што нисам анђео

Кад заводим, не заволим
Кад преварим, не зажалим
Ал' само теби сањам
Да се вратим поново

(Рефрен)
Воли ме из ината
Воли ме без остатка
Воли ме било где сам
Баш такву каква јесам

Воли ме кад ме нема
Воли ме поред свега
Воли ме кад ни један баш разлог за то немаш

Поново, поново
Пред тобом грешна стојим,
Поново, поново
За твоју љубав молим

Ево ме, слободно ми кажи: "Не"
Заборави ме или се навикни
Да немам крила
И никад нисам била анђео

Кад заводим, не заволим
Кад преварим, не зажалим
Ал' само теби сањам
Да се вратим поново

See video
Try to align
Italian

Di nuovo

Sono colpevole di fronte a Dio
e davanti alla gente
il mio destino è così
non credere che sia orgogliosa del fatto
che non sono un angelo

Quando seduco non m'innamoro
quando tradisco non mi pento
ma sogno di tornare nuovamente
solo da te

Tit.
Amami per dispetto
amami senza residui
amami dovunque io sia
proprio così come sono

Amami quando non ci sono
amami nonostante tutto
amami quando non hai proprio nessun motivo per farlo

Di nuovo, di nuovo
me ne sto peccatrice di fronte a te
di nuovo, di nuovo
prego per il tuo amore
Eccomi, dimmi liberamente no
dimenticami o abituati
al fatto che non ho delle ali
e non sono mai stata un angelo

Quando seduco non m'innamoro
quando tradisco non mi pento
ma sogno di tornare nuovamente
solo da te

Submitted by Lidi93 on Sun, 25/03/2012 - 13:59
thanked 1 time
UserTime ago
nenat2 years 24 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
nenat2 years 24 weeks
5
Comments