Cristian Castro - Por Amarte Así (Italian translation)

Italian translation

Per Amarti Così

Sempre sarai la ragazza che mi prende l'anima,
come un mar inquieto, come un mare calmo,
sempre tanto lontano quanto l'orizzonte.
Gridando nel silenzio il tuo nome fra le mie labbra,
rimane soltanto l'eco della mia delusione,
così rimango qui, nel mio sogno, con la speranza di poterti continuare ad amare.
 
Sarà, sarà come vuoi tu, però così sarà,
anche se dovessi aspettarti per più di sette vite,
farò del tutto affinché questo sentimento rimanga tale.
 
Coro:
Per amarti così,
è questa la mia fortuna, questo il mio castigo.
Sarà che tanto Amore per caso è proibito,
e rimango qui morendo per stare con te.
Per amarti così,
ad un passo dalla tua bocca senza poter baciarla,
così vicino alla tua pelle senza poter toccarla,
ardendo di desiderio a ciascun sguardo.
Per amarti così...
 
E così vado camminando su questa corda floscia,
corsi oltre la tua orma convertita in ombra,
preso dall'Amore che mi negasti un giorno.
Contando i secondi que passano per vederti,
rendendoti colpevole della mia sorte,
sognando fino a svegliarmi facendoti mia.
 
Sarà, sarà come vuoi tu, però così sarà,
anche se dovessi aspettarti per più di sette vite,
farò del tutto affinché questo sentimento rimanga tale.
 
Submitted by Roan23 on Fri, 30/07/2010 - 16:27
Spanish

Por Amarte Así

Cristian Castro: Top 3
See also
Comments