Потому что ты

Spanish

Porque eres tú

Que se pare el tiempo sin sentir nada
Que los vientos no corran por mis entrañas
Que la luna no alumbre mi camino
Me da igual, no me hace falta

Que el pensamiento sea eso y nunca palabra
Que al flamenco le quiten la guitarra
Que la lluvia no moje mi cuerpo y si es así
Que mis playas se queden sin agua
Me da igual lo que pase en el mundo
Si no te tengo a mi vera
Si me faltan tus caricias
Yo me ahogo en la pena
Sin ti no puedo vivir

(Estribillo x2)
Porque eres tú
Quien desnudo mi cuerpo
Por mi primera vez
Porque eres tú,
Quien me dio tantas noches
Me hizo enloquecer
Y ahora eres tú
Quien me arranca mi alma
Me arranca mi ser
Desnuda ante la vida
Y sin saber qué hacer

Vivo encadena a esta absurda condena
Los recuerdos me acompañan en mis noches en vela
Me despierto y como loca no te encuentro
Sueño que estas a mi vera

Me da igual lo que pase en el mundo
Si no te tengo a mi vera
Si me faltan tus caricias
Yo me ahogo en la pena
Sin ti no puedo vivir

(Estribillo x2)

Sin saber qué hacer

Try to align
Russian

Потому что ты

Пусть неожиданно время остановитьса,
Пусть ветра перестанут гулять во мне,
Пусть луна не светит мне в пути,
Мне все равно, мне этого не будет нехватать.

Пусть мысли останутьса мыслями и никогда не станут словами,
Пусть отбирут гитару у Фламенка,
Пусть мое тело не будет мокрым от дождя,
Пусть мои пляжи высохнут,
Мне все равно что в мире творитьса,
Если тебя возле меня нету,
Если мне не хватают твои ласки,
Я тону в боли
Без тебя, я не могу жить.

Припев:
Потому что ты тот
Кто раздел мое тело
В первые,
Потому что ты
Мне подарил столько ночей,
Свел меня с ума,
И теперь ты тот
Кто крадет мое сердце,
Кто крадет мою плоть и кровь,
Остаюсь голой перед жизни
Не зная, что мне делать.

Я живу в цепях этого наказания,
Воспоминания составляют мне компанию в мои белые ночи.
Просыпаюсь и как сумашедшая, не могу тебя найти,
Мне снитьса что ты рядом со мной.

Мне все равно что в мире творитьса,
Если тебя возле меня нету,
Если мне не хватают твои ласки,
Я тону в боли
Без тебя, я не могу жить.

Припев х2

Не зная, что мне делать.

Submitted by KseniaD on Mon, 30/01/2012 - 21:46
0
Your rating: None
More translations of "Porque eres tú"
Spanish → Russian - KseniaD
0
Comments