Sonya Nemska - Posledniyat (Последният) (Turkish translation)

Bulgarian

Posledniyat (Последният)

Щом не ми звъниш - добре си,
но боли да знам къде си,
не една жена намеси ти помежду ни!
Пак с очи от плач подути
аз броя, броя минути,
но и днес гневът не срути
в мен любовта ни!
 
Днес ти е все едно - зная!
Нека обявим края!
Брой ме за луда,
но искам нещо да ти призная!
 
Припев:
Ти ще си последният, който аз ще потърся,
но оставаш първият, който викне ли ме - летя!
Знай, дори да разбера, че убил си човек -
аз ще дойда веднага да копая с теб!
 
Днес ти е все едно - зная!
Нека обявим края!
Брой ме за луда,
но искам нещо да ти призная!
 
Щом държиш - живей цинично,
млад, красив и лош - типично,
но като на зле ти тръгне - ще е различно!
Виж коя жена разбита
"как си ти" ще те попита,
виж коя ще те обича въпреки всичко!
 
Днес ти е все едно - зная!
Нека обявим края!
Брой ме за луда,
но искам нещо да ти призная!
 
Припев:
Ти ще си последният, който аз ще потърся,
но оставаш първият, който викне ли ме - летя!
Знай, дори да разбера, че убил си човек -
аз ще дойда веднага да копая с теб!
 
Днес ти е все едно - зная!
Нека обявим края!
Брой ме за луда,
но искам нещо да ти призная!
 
Припев: (х2)
Ти ще си последният, който аз ще потърся,
но оставаш първият, който викне ли ме - летя!
Знай, дори да разбера, че убил си човек -
аз ще дойда веднага да копая с теб!
 
Днес ти е все едно - зная,
но далече е края!
Дъното от любов стигнах
и в него дълбая!
 
Submitted by Cihan Pehlivan on Tue, 21/03/2017 - 19:11
Last edited by CherryCrush on Tue, 21/03/2017 - 21:12
Align paragraphs
Turkish translation

Sonuncu kişi

Beni aradığında iyisin,
ama senin nerde olduğunu bilmek acıtıyorö
aramıza bir değil birsürü kadın soktun!
Yine ağlamaktan şişen gözlerle
ben dakikaları sayıyorum, sayıyorum,
fakat bugün de öfke yıkmadı
aşkımızı bende!
 
Bugün umrunda değil,biliyorum!
Hadi sonu duyuralım!
Beni deli say,
ama sana birsey itiraf etmek istiyorum!
 
Nakarat:
Sen arayacagim son kişisin,
ama beni çağırdığı mı uçacağım tek kişisin!
Bil ki, insan öldürdüğünü bilseö-
hemen seninle kazmaya gelirim!
 
Bugün umrunda değil,biliyorum!
Hadi sonu duyuralım!
Beni deli say,
ama sana birsey itiraf etmek istiyorum!
 
Madem istiyorsun alaycı bir şekilde yaşa,
genç, yakışıklı ve kötü- tipik,
ama işlerin rast gitmeyeye başlsrsa- farklı olacak!
Gör, hangi kırık kadın
sana ,,nasılsın " diye soracak,
gör, hangi kadın seni sevecek herşeye rağmen!
 
Bugün umrunda değil,biliyorum!
Hadi sonu duyuralım!
Beni deli say,
ama sana birsey itiraf etmek istiyorum
 
Nakarat:
Sen arayacagim son kişisin,
ama beni çağırdığı mı uçacağım tek kişisin!
Bil ki, insan öldürdüğünü bilseö-
hemen seninle kazmaya gelirim!
 
Bugün umrunda değil,biliyorum!
Hadi sonu duyuralım!
Beni deli say,
ama sana birsey itiraf etmek istiyorum
 
Nakarat (x 2):
Sen arayacagim son kişisin,
ama beni çağırdığı mı uçacağım tek kişisin!
Bil ki, insan öldürdüğünü bilseö-
hemen seninle kazmaya gelirim!
 
Bugün umrunda değil,biliyorum!
Hadi sonu duyuralım!
Beni deli say,
ama sana birsey itiraf etmek istiyorum
 
Submitted by zipi_85 on Sun, 17/12/2017 - 22:58
Added in reply to request by Cihan Pehlivan
Comments