✕
Original lyrics
Post-scriptum
Qui suis-je ?
D’où je viens ?
Je suis Antonin Artaud
et que je le dise
comme je sais le dire
immédiatement
vous verrez mon corps actuel
voler en éclats
et se ramasser
sous dix mille aspects
notoires
un corps neuf
où vous ne pourrez
plus jamais m’oublier
Submitted by 
Guernes on 2016-07-20
Guernes on 2016-07-20Translation
Post-scriptum
Chi sono?
Da dove vengo?
Sono Antonin Artaud
e che io lo dica
come lo so dire
immediatamente
vedrete il mio corpo attuale
cadere in pezzi
e raccogliersi
sotto diecimila aspetti
notori
un corpo nuovo
dove non potrete
mai più
dimenticarmi
Antonin Artaud: Top 3
| 1. | La recherche de la fécalité |
| 2. | Post-scriptum |
| 3. | Le pèse-nerfs |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Antonin Artaud, Le Théâtre de la cruauté, dans Œuvres complètes, tome XIII, Gallimard, 1974, p. 118.