El Canto del Loco - Pot Ser (Spanish translation)

Spanish translation

Puede ser

Versions: #1#2
No sé si quedan amigos
Ni si existe el amor
Si puedo contar contigo
Para hablar de dolor
Si existe alguien que escuche
Cuando alzo la voz
Y no sentirme solo
 
Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy
 
Naces y vives solo
Naces y vives solo
Naces y vives solo hoy
 
Voy haciendo mis planes
Voy sabiendo quién soy
Voy buscando mi parte
Voy logrando el control
Van jugando contigo
Van rompiendo tu amor
Van dejándote solo
 
Naces y vives solo
Naces y vives solo
Naces y vives solo hoy
 
Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Algo que me dé ese aliento
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr
Ya no quiero recordar
Y darle tiempo a este momento
Que me ayude a superar
Que me dé tu sentimiento
 
Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Puede ser que lo malo sea hoy
 
Puede ser que la vida me guíe hasta el sol
Puede ser que el mal domine tus horas
O que toda tu risa le gane ese pulso al dolor, al dolor, al dolor, al dolor..
 
Algo puede mejorar
Algo que pueda encontrar
Que me ayude a imaginar
Y yo lo quiero lograr
 
Submitted by boigandorra on Mon, 25/06/2012 - 17:42
Catalan

Pot Ser

Comments
Stefano8    Sun, 24/12/2017 - 16:22

The original lyrics have changed:
* added repeated stanzas at the end
* corrected "Potser que la vida et portés fins al Sol" -> "Potser que la vida em portés fins al Sol"

Please update your translation.

inedito    Wed, 03/01/2018 - 13:05

He canviat el títol de la cançó. He canviat l'adverbi "potser" per la locució "pot ser" en tots els llocs en els quals apareix.