El Canto del Loco - Pot Ser (Spanish translation)

Spanish translation

Puede ser

Versions: #1#2
No sé si quedan amigos, ni si existe el amor,
si tú puedes estar conmigo para hablar de dolor,
si existe alguien que escuche cuando el que habla soy yo
y no sentirme solo.
 
Puede ser que la vida me llevase hasta el sol,
puede ser que el mal te rija las horas
o que toda tu risa gane la partida al dolor
puede ser que lo malo sea hoy.
 
Yo voy haciendo mis planes,
yo voy sabiendo quién soy,
voy buscando mi sitio,
voy ganando el control.
 
Van jugando con tu vida,
van rompiéndote el amor,
van dejándote solo.
 
Naces y vives solo.
Naces y vives solo.
Naces y vives solo hoy.
 
Lo que se puede mejorar,
lo que pueda encontrar,
lo que me dé el empuje,
que me ayude a imaginar,
es allí donde quiero llegar,
ya no quiero recordar.
 
Da tiempo a este momento,
que me ayude a superar,
que me dé tus sentimientos.
 
Puede ser que la vida me llevase hasta el sol
puede ser que el mal te rija las horas
o que toda tu risa gane la partida al dolor
puede ser que lo malo sea hoy.
 
Puede ser que la vida me llevase hasta el sol
puede ser que el mal te rija las horas
o que toda tu risa gane la partida al dolor,
al dolor,
al dolor,
al.dolor,
 
Lo que se puede mejorar,
lo que pueda encontrar,
lo que me dé el empuje,
que me ayude a imaginar.
 
Submitted by Scrabble on Wed, 03/01/2018 - 06:51
Catalan

Pot Ser

Comments
tdwarms    Wed, 03/01/2018 - 07:02

Non pogui votar, mès aguesta ei ua polida revirada. Gràcies. Regular smile

inedito    Wed, 03/01/2018 - 13:05

He canviat el títol de la cançó. He canviat l'adverbi "potser" per la locució "pot ser" en tots els llocs en els quals apareix.