Co stało się z tą miłością?
Greek
→ Polish
translation for the song "Pou pige tosi agapi" by Paparizou Elena lyrics
More translations of this song:
Greek → English by tzina772000
Submitted by 
Guest on Wed, 07/15/2009 - 17:57
Guest on Wed, 07/15/2009 - 17:57
Greek
Pou pige tosi agapi
Φεύγουνε οι μέρες και ξεχνάνε οι καρδιές
τίποτα για πάντα δεν ζει
ότι μας ενώνει είναι οι μικρές μας στιγμές
όσα έχουμε ζήσει μαζί
Ολα τώρα γίναν σιωπή
Ψάχνω στην καρδιά σου να βρώ
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ΄τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη
Φεύγουν οι λιακάδες κι έρχονται οι βροχές
χρώματα αλλάζει ο ουρανός
ότι μας ενώνει είναι οι ελπίδες κι ευχές
μεσ΄τις παγωμένες βραδιές
Ολα τώρα ανήκουν στο χθες
Ψάχνω στην καρδιά σου να βρώ
πού πήγε τόση αγάπη
μέσα στη ματιά σου να δω
να σε θυμίζει κάτι
στη καρδιά σκοτάδι κενό
πού πήγε τόση αγάπη
μεσ΄τη μοναξιά αιμορραγώ
πεθαίνω κάθε βράδυ
πού πήγε τόση αγάπη
Polish
Co stało się z tą miłością?
Dni mijają, serca zapominają
Nic nie żyje wiecznie
To, co nas jednoczy to tylko chwile
Cokolwiek przeszliśmy razem
Teraz wszystko stało się ciszą
Spoglądam w twoje serce, żeby się dowiedziec
co stało się z tą miłością?
Chce tylko spojrzec ci w twarz
gdy cos mi o tobie przypomina
W sercu ciemnośc, pustka
co stało się z tą miłością?
W samotności krwawię
Umieram każdej nocy
co stało się z tą miłością?
Słońce zachodzi, nadchodzi deszcz
Niebo mieni się kolorami
To, co nas jednoczy to nadzieje i życzenia
w tych zimnych nocach
Wszystko już jest przeszłością
Spoglądam w twoje serce, żeby się dowiedziec
co stało się z tą miłością?
Chce tylko spojrzec ci w twarz
gdy cos mi o tobie przypomina
W sercu ciemnośc, pustka
co stało się z tą miłością?
W samotności krwawię
Umieram każdej nocy
co stało się z tą miłością?
More translations of this song:
Greek → English by tzina772000