✕
Original lyrics
Pour ce que foible je me sens...
Pour ce que foible je me sens
Trop plus de biens que de santé,
Tant que je suis en mon plein sens,
Si peu que Dieu m'en a prêté,
Car d'autre ne l'ai emprunté,
J'ai ce Testament très estable (1)
Fait, de dernière voulenté, (2)
Seul pour tout et irrévocable.
Submitted by 
Guernes on 2016-11-12
Guernes on 2016-11-12Translation
Chocia niewiele ia posiadam...
Chocia niewiele ia posiadam
Mienia, którego bych mógł zażyć,
Póki rozumu pełnią władam,
Z tego, czem raczył mnie obdarzyć
Bóg (ludzie mało !), w mey niedoley
Spisuię ów testament walny,
Na znak ostatniey moiey woley,
Iedyny y nieodwołalny.
François Villon: Top 3
| 1. | Ballade des pendus |
| 2. | Ballade des Dames du temps jadis |
| 3. | Ballade de la grosse Margot |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
(1) stabe, ferme
(2) volonté