Manuel Bandeira - Pousa a mão na minha testa (French translation)

Portuguese

Pousa a mão na minha testa

Não te doas do meu silêncio:
Estou cansado de todas as palavras.
Não sabes que te amo?
Pousa a mão na minha testa:
Captarás numa palpitação inefável
O sentido da única palavra essencial
— Amor.
 
Submitted by Manuela Colombo on Fri, 10/11/2017 - 17:12
Align paragraphs
French translation

Pose ta main sur mon front

Non, tu n’es pas coupable de mon silence,
Mais je suis fatigué de toutes ces paroles.
Ne sais-tu pas que je t’aime ?
Pose ta main sur mon front,
Et perçois dans une palpitation ineffable
Le sens de cette unique parole essentielle
— Amour.
 
Submitted by Guernes on Mon, 13/11/2017 - 17:39
Author's comments:

© Christian Guernes

More translations of "Pousa a mão na minha testa"
FrenchGuernes
Manuel Bandeira: Top 3
See also
Comments