-
Поверь в себя → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Поверь в себя
С утра бывает – улыбается солнце,
А после дождь или снег,
И что же нам тогда с тобой остаётся,
Когда один против всех?
Ты не сдавайся, себе признайся,
Что скоро вновь будет всё хорошо.
А ты смелей иди до своей мечты,
Будет сложно, но поверь в себя!
И на своём пути сможешь ты найти
Всё что хочешь, лишь поверь в себя!
О-о-о, смотри всегда вперёд, поверь в себя!
О-о-е, тебя удача ждёт, поверь в себя!
А если ты однажды бросишь пытаться,
Упав на землю без сил,
Я помогу тебе обратно подняться
И закричу на весь мир!
Ты не сдавайся, себе признайся,
Что скоро вновь будет всё хорошо.
А ты смелей иди до своей мечты,
Будет сложно, но поверь в себя!
И на своём пути сможешь ты найти
Всё что хочешь, лишь поверь в себя!
О-о-о, смотри всегда вперёд, поверь в себя!
О-о-е, тебя удача ждёт, поверь в себя!
А ты смелей иди до своей мечты,
Будет сложно, но поверь в себя!
И на своём пути сможешь ты найти
Всё что хочешь, лишь поверь, верь, верь!
А ты смелей иди…
Будет сложно, но поверь в себя!
И на своём пути…
Всё что хочешь, лишь поверь в себя!
О-о-о, смотри всегда вперёд, поверь в себя!
О-о-е, тебя удача ждёт, поверь в себя!
О-о-о, смотри всегда вперёд, поверь в себя!
О-о-е, тебя удача ждёт, поверь в себя!
Transliteration
Pover' v sebya
S utra byvayet – ulybayetsya solntse,
A posle dozhd' ili sneg,
I chto zhe nam togda s toboy ostayotsya,
Kogda odin protiv vsekh?
Ty ne sdavaysya, sebe priznaysya,
Chto skoro vnov' budet vso khorosho
A ty smeley idi do svoyey mechty,
Budet slozhno, no pover' v sebya!
I na svoyom puti smozhesh' ty nayti
Vso chto khochesh', lish' pover' v sebya!
O-o-o, smotri vsegda vperod, pover' v sebya!
O-o-ye, tebya udacha zhdot, pover' v sebya!
A yesli ty odnazhdy brosish' pytat'sya,
Upav na zemlyu bez sil,
YA pomogu tebe obratno podnyat'sya
I zakrichu na ves' mir!
Ty ne sdavaysya, sebe priznaysya,
Chto skoro vnov' budet vso khorosho.
A ty smeley idi do svoyey mechty,
Budet slozhno, no pover' v sebya!
I na svoyom puti smozhesh' ty nayti
Vso chto khochesh', lish' pover' v sebya!
O-o-o, smotri vsegda vperod, pover' v sebya!
O-o-ye, tebya udacha zhdot, pover' v sebya!
A ty smeley idi do svoyey mechty,
Budet slozhno, no pover' v sebya!
I na svoyom puti smozhesh' ty nayti
Vso chto khochesh', lish' pover', ver', ver'!
A ty smeley idi…
Budet slozhno, no pover' v sebya!
I na svoyom puti…
Vso chto khochesh', lish' pover' v sebya!
O-o-o, smotri vsegda vperod, pover' v sebya!
O-o-ye, tebya udacha zhdot, pover' v sebya!
O-o-o, smotri vsegda vperod, pover' v sebya!
O-o-ye, tebya udacha zhdot, pover' v sebya!
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Zarina01
Role: Guru
Contributions: 1269 translations, 576 transliterations, 7672 songs, 106 collections, 13315 thanks received, 36 translation requests fulfilled for 26 members, 42 transcription requests fulfilled, added 21 idioms, explained 22 idioms, left 2617 comments, added 57 annotations
Languages: native English, fluent English