Anna German - Powracające słowa (Russian translation)

Polish

Powracające słowa

 
Słowa, słowa na wiatr rzucone i pędzone burzą...
Słowa, słowa co nigdy nam się więcej nie powtórzą...
W sercu tli minionych dni, blask i żar,
Ale czas zaciera w nas pamięć tamtych dni...
Gdzie jest dziś niespełniona miłość nasza?
Minęła chwilka, żyją tylko - słowa, słowa...
Słowa... Powiew burzy śmierć im wróży,
Biada słowom w taki czas!
Ale, może, po burzy wszystko znów się powtórzy,
Do gniazd
Ptaki powrócą znów
I my do dawnych wrócimy słów...
do dawnych słów... do dawnych słów...
La la la la la...
Te słowa - a gdy zasną, a gdy zgasną,
Słowo "miłość" będzie trwać...
będzie trwać...
będzie trwać...
 
Submitted by tanyas2882 on Tue, 07/07/2015 - 17:18
Submitter's comments:

Musik by - M. Sart.
Lyrics by - K. Kord.

Align paragraphs
Russian translation

Возвращающиеся слова

Versions: #1#2
Слова, слова на ветер брошены и унесены бурей...
Слова, слова, что нам никогда больше не повторятся...
В сердце тлеет минувших дней, блеск и жар,
Но время стирает в нас память тех дней...
Где сегодня неосуществлённая любовь наша?
Прошел один миг, живут только - слова, слова...
Слова... Тихий шторм смерть им сулит,
Горе словам в такое время!
Но, может, после шторма все опять повторится,
К гнёздам
Птицы вернутся снова
И мы до давних вернёмся слов...
для давних слов... для давних слов...
Ла ла ла ла ла...
Эти слова - а когда заснут, а когда погаснут,
Слово "любовь" будет длиться...
будет длиться...
будет длиться...
 
DDM
Submitted by Hades21 on Sun, 06/08/2017 - 19:07
Author's comments:

Musik by - M. Sart.
Lyrics by - K. Kord.

See also
Comments