Зателефонуй йому ти [ Pozovi ga ti (Позови га ти) ]

Serbian

Pozovi ga ti (Позови га ти)

Znala sam da me vara, nisam znala s kim
zato sam i verovala da su te videli sa njim
sad kada ti oči vidim prvi put
mogu da oprostim i da živim s tim
 
Jednom sam našla tvoju sliku skrivenu
u njegovom novčaniku doziv'o te u snu
znala sam da mu nisi sestra niti rod
u laži uhvačen gledao je pod
 
Pozovi ga ti, ma bolje ti, nemoj čekati
Bog nek oprosti tebi, se uvek javlja iza ponoći
Pozovi ga ti, ma bolje ti, nemoj čekati
Bog nek oprosti možda posle sveg za nas ima pomoći
jer daleko novo jutro je, pozovi ga ti da noćas plačemo
u troje
 
Dok je mene lažima tešio
meni je rekao da je s tobom pogrešio
što je u meni oduvek tražio
sada znam sve je u tebi našao
 
Pozovi ga ti, ma bolje ti, nemoj čekati
Bog nek oprosti tebi, se uvek javlja iza ponoći
Pozovi ga ti, ma bolje ti, nemoj čekati
Bog nek oprosti možda posle sveg za nas ima pomoći
jer daleko novo jutro je, pozovi ga ti da noćas plačemo
u troje
 
Pozovi ga ti, ma bolje ti, nemoj čekati
Bog nek oprosti tebi, se uvek javlja iza ponoći
Pozovi ga ti, ma bolje ti, nemoj čekati
Bog nek oprosti možda posle sveg za nas ima pomoći
jer daleko novo jutro je, pozovi ga ti da noćas plačemo
u troje
 
Submitted by alliegk on Wed, 29/04/2015 - 17:52
Last edited by Geheiligt on Fri, 19/05/2017 - 16:45
videoem: 
Align paragraphs
Ukrainian translation

Зателефонуй йому ти

Знала, що він мені зраджує, але не знала - з ким,
Тому і вірила я, що тебе бачили з ним.
Зараз, побачивши твої очі вперше,
Я можу пробачити і з цим жити.
 
Одного разу я знайшла твоэ фото, заховане
У його гаманці, він кликав тебе уві сні.
Знала, що ти йому не сестра, не рідня;
Спійманий на брехні, він опустив очі.
 
REF.
Зателефонуй йому ти, ну краще ти, не чекай.
Нехай Бог простить тобі, він завжди дзвонить після опівночі.
Зателефонуй йому ти, ну краще ти, не чекай.
Нехай Бог простить, може, після всього нам можна допомогти.
Адже новий ранок далеко, зателефонуй йому ти,
Щоб цієї ночі ми плакати втрьох.
 
Коли він мене брехнею втішав,
Він мені сказав, що з тобою помилився.
Те, що в мені він з початку шукав,
Тепер я знаю, в тобі він все знайшов.
 
REF.
Зателефонуй йому ти, ну краще ти, не чекай.
Нехай Бог простить тобі, він завжди дзвонить після опівночі.
Зателефонуй йому ти, ну краще ти, не чекай.
Нехай Бог простить, може, після всього нам можна допомогти.
Адже новий ранок далеко, зателефонуй йому ти,
Щоб цієї ночі ми плакати втрьох.
 
REF.
Зателефонуй йому ти, ну краще ти, не чекай.
Нехай Бог простить тобі, він завжди дзвонить після опівночі.
Зателефонуй йому ти, ну краще ти, не чекай.
Нехай Бог простить, може, після всього нам можна допомогти.
Адже новий ранок далеко, зателефонуй йому ти,
Щоб цієї ночі ми плакати втрьох.
 
Submitted by nefret on Fri, 26/05/2017 - 18:21
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
Please help to translate "Pozovi ga ti (Позови га ти)"
Comments