LT → English, Old Church Slavonic, Latin → Christian Hymns & Songs → Praise to the Lord, the Almighty → Spanish
-
Praise to the Lord, the Almighty → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Praise to the Lord, the Almighty
Praise to the Lord, the Almighty,
the King of creation!
O my soul, praise him,
for he is thy health and salvation!
All ye who hear,
now to his temple draw near;
praise him in glad adoration.
Praise to the Lord,
who over all things so wondrously reigneth,
shelters thee under his wings,
yea, so gently sustaineth!
Hast thou not seen
how thy desires ever have been
granted in what he ordaineth?
Praise to the Lord,
who doth prosper thy work and defend thee;
surely his goodness and mercy
here daily attend thee.
Ponder anew
what the Almighty can do,
if with his love he befriend thee.
Praise to the Lord,
O let all that is in me adore him!
All that hath life and breath,
come now with praises before him.
Let the amen
sound from his people again,
gladly for all we adore him.
Submitted by Alejandro Basurto on 2017-02-20
Last edited by SilentRebel83 on 2018-09-11
Translation
Alabado sea el Señor Todopoderoso
¡Alabado sea el Señor Todopoderoso,
El Rey de la creación!
Oh alma mía, alábale,
Porque Él es tu bien y tu salvación.
Todos los que escuchan,
Ahora se acercan a Su templo;
Alábenlo con gozosa adoración.
Alabado sea el Señor,
Que sobre todas las cosas tan maravillosamente reina,
Te da refugio bajo sus alas,
Sí, ¡tan suavemente te sostiene!
¿Acaso no has visto
cómo tus deseos han sido
concedidos en lo que Él ordena?
Alabado sea el Señor,
Que prospera tu obra y te defiende;
Seguramente su bondad y misericordia
diariamente te atiende.
Reflexiona de nuevo
Lo que el Todopoderoso puede hacer,
Si con Su amor se hace amigo de ti.
Alabado sea el Señor,
¡Oh, que todo lo que hay en mí lo adore!
Todo lo que tiene vida y aliento,
Vengan ahora con alabanzas delante de Él.
Deja que el 'Amén'
Resuene nuevamente de Su gente,
Gustosamente por todo lo que le adoramos.
✕
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Soli Deo Gloria!