Nasledujem ťa
- Artist: Toše Proeski
- Song: Pratim Te
- Translation: Croatian → Slovak
- Submitted by
Slovak_LilBabyyy on Thu, 13/08/2009 - 20:22 - Translations: English #1, #2, #3, Macedonian, Russian
Pratim Te
Baci pogled preko ramena kad podjes
kad po meni ko po suhom liscu prodjes
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio jos mi godi
Baci osmijeh ispod uvojaka barem
da u tvoje misli bar na kratko ostanem
ko u usporenom filmu se spotakni
preko mojih nogu ruku mi dotakni
Refren
Pratim te, sve u korak
svaku stopu poljubim
svaku suzu, svaki uzdah osjetim
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te, i kad ne gledam
po koraku te znam
svaki drhtaj tvoga tijela osjecam
tu sam da ti nadu vratim
ako padnes da te uhvatim
Pratim te
Kad se ispod tvoga kisobrana stisnem
ja sam sretan iako na pola kisnem
pa me makar laktom u grudi pogodi
makar grub tvoj dodir bio jos mi godi
Refren
Krv u glavu udari
i ko struja ozivi
ovo tijelo bar na
kratko ozdravi
Refren
Pratim te
(3x)
Nasledujem ťa
Nahoď pohľad cez rameno keď pôjdeš
keď po mne ako po suchom lístí prejdeš
a keby si ma aj lakťom do hrude udrela..
aj keby bol tvoj dotyk hrubý, ešte stále sa mi hodí
Nahoď aspoň úsmev spod mihalníc
nech aspoň na chvíľku ostanem v tvojej mysli
Ako v spomalenom filme sa potkni
cez moju nohu, po ruke mi siahni
REFREN
Nasledujem ťa, krok za krokom,
každú tvoju stopu pobozkám,
každú slzu, každý nádych pocítim
Tu som aby som ti nádej vrátil,
keď padneš, aby som ťa zachytil
Nasledujem ťa, aj keď nepozerám
poďla krokov ťa poznám
každý záchvev tvojho tela pocítim
Tu som, aby som ti nádej vrátil,
keď padneš, aby som ťa zachytil...
Nasledujem ťa...
Keď sa pod tvoj dáždnik stisnem,
som šťastný, aj keď na pol moknem
A keby si ma aj lakťom do hrude udrela..
aj keby bol tvoj dotyk hrubý, ešte stále sa mi hodí
REFREN
Krv v hlave rozprúď
Ako elektrina oživ
Toto telo aspoň
na krátko ozdrav
REFREN
Nasledujem ťa
(3x)
| thanked 1 time |
Comments