Следую за тобой (Pratim te)

Russian translation

Следую за тобой

Кинь взгляд через плечо, когда будешь уходить,
Когда по мне, как по сухой листве пройдешь.
Даже, если мне в грудь локтем ударишь,
Пусть грубо твое прикосновение, мне этого довольно.
 
Брось хотя бы улыбку исподлобья,
Чтобы я хоть ненадолго был в твоих мыслях.
Как при замедленной съемке споткнись,
Через ногу руки моей дотронься.
 
Следую за тобой, все на бегу,
На каждом шагу поцелуй,
Каждую слезинку, каждый вздох чувствую.
Я здесь, чтобы вернуть тебе надежду,
Если упадешь-подхвачу.
 
Следую за тобой, и когда не вижу,
Узнаю по следам.
Трепет твоего тела ощущаю.
Я здесь, чтобы вернуть тебе надежду,
Если упадешь-подхвачу.
 
Следую за тобой
 
Когда под твоим зонтом прижимаюсь
Я счастлив, даже если наполовину промокну.
Даже, если мне в грудь локтем ударишь,
Пусть грубо твое прикосновение, мне этого довольно.
 
Кровь ударит в голову
И как разрядом оживит
Это тело, хоть
Ненадолго выздоровеет.
 
Следую за тобой
 
Submitted by leptir on Tue, 04/01/2011 - 00:17
thanked 10 times
UserTime ago
tanyas28822 years 41 weeks
Natoska3 years 28 weeks
Guests thanked 8 times
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
Croatian

Pratim te

Baci pogled preko ramena kad pođeš,
kad po meni k'o po suhom lišću prođeš.
Pa me makar laktom u grudi pogodi,
makar grub tvoj dodir bio još mi godi.
 
Baci osmijeh ispod uvojaka barem,
da u tvoje misli bar na kratko stanem.
K'o u usporenom filmu se spotakni,
 

More

UserPosted ago
tanyas28822 years 41 weeks
5
Natoska3 years 28 weeks
5
Comments
Natoska     September 11th, 2013
5
tanyas2882     June 8th, 2014
5