Ke$ha - Praying (Turkish translation)

English

Praying

 
[Verse 1]
Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, but after everything you've done
I can thank you for how strong I have become
 
[Pre-Chorus]
'Cause you brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell
 
[Chorus]
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
 
[Verse 2]
I'm proud of who I am
No more monsters, I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong and now the best is yet to come
'Cause I can make it on my own
And I don't need you, I found a strength I've never known
I've been thrown out, I've been burned
When I'm finished, they won't even know your name
 
[Pre-Chorus]
You brought the flames and you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is I wish you farewell
 
[Chorus]
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
 
[Bridge]
Oh, sometimes, I pray for you at night
Someday, maybe you'll see the light
Oh, sometime, in life, you're gonna get what you give
But some things, only God can forgive
 
[Chorus]
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
 
Submitted by Meriç Şulam on Thu, 06/07/2017 - 13:00
Last edited by Zolos on Fri, 07/07/2017 - 08:12
Align paragraphs
Turkish translation

Dua Etme

Versions: #1#2#3#4
[Mısra 1]
Pekala, beni neredeyse aptal yerine koydun
Bana sensiz bir hiç olduğumu söyledin
Oh, ama yaptığın her şeyden sonra
Sana teşekkür ederim beni bu kadar güçlü yaptığın için
 
[Nakarat Öncesi]
Çünkü alevleri getirdin ve beni cehenneme koydun
Kendim için nasıl savaşacağımı öğrenmek zorundaydım
Ve ikimiz de anlatabileceğimiz tüm gerçeği biliyoruz
Sana veda etmem gerektiğini söyleyeceğim
 
[Nakarat]
Umarım bir yerde dua ediyorsundur
Umarım ruhun değişiyordur
Umarım huzurunu bulursun
Dizlerinin önünde çöküyorum, dua ediyorum
 
[Mısra 2]
Ben kim olduğumdan gurur duyuyorum
Artık canavarlar yok, tekrar nefes alabilirim
Ve sen benim bittiğimi söyledin
Pekala, sen yanılıyordun ve şimdi en iyisi gelmek üzere
Çünkü kendi başıma yapabilirim
Ve sana ihtiyacım yok, daha önce hiç bilmediğim bir güç buldum
Dışarı atılmıştım, yanmıştım
Ben bittiğimde, senin adını bile bilmiyorlar
 
[Nakarat Öncesi]
Çünkü alevleri getirdin ve beni cehenneme koydun
Kendim için nasıl savaşacağımı öğrenmek zorundaydım
Ve ikimiz de anlatabileceğimiz tüm gerçeği biliyoruz
Sana veda etmem gerektiğini söyleyeceğim
 
[Nakarat]
Umarım bir yerde dua ediyorsundur
Umarım ruhun değişiyordur
Umarım huzurunu bulursun
Dizlerinin önünde çöküyorum, dua ediyorum
 
[Köprü]
Oh, bazen, gece senin için dua ederim
Bir gün, belki ışığı göreceksin
Oh, bazen, hayatında, verdiğin şeyi alacaksın
Ama bazı şeyleri, sadece Tanrı affedebilir
 
[Nakarat]
Umarım bir yerde dua ediyorsundur
Umarım ruhun değişiyordur
Umarım huzurunu bulursun
Dizlerinin önünde çöküyorum, dua ediyorum
 
Submitted by Meriç Şulam on Thu, 06/07/2017 - 13:14
Ke$ha: Top 3
See also
Comments