-
Prende La Luz → German translation
✕
Translation
Schalte das Licht an
Schalte das Licht in meinem Herzen an (x2)
Lalala lalala lalalalala (x2)
Alles was ich habe,
Alles was ich bin
Ist nur für dich
Wenn ich einen Fehler begehe
Ist es nicht mit Absicht
Esist die Sünde, die in mir ist
Wenn du zu mir sagst: "Komm vorbei"
Ist es, wohin ich gehen werde
Das, was ich am meisten herbeisehne
Ist, meinen Traum zu verwirklichen
Sehr nah bei dir zu leben
Schalte das Licht in meinem Herzen an (x3)
Ref.:
Schalte das Licht in meinem Herzen an
Um zu sehen, wohin ich gehe
Mein Herz ist verletzlich,
Wenn du dich näherst
Mein Herz will dich heute
Ich bin schwach, und weiß nicht wohin ich gehe
Es gibt niemanden, der es so macht wie du
Schalte das Licht in diesem Herzen an
Mir tut der Kopf weh, ich bin verzweifelt
Ich fühlemich so hässlich
Warum passieren diese Sachen? Nur du weißt es
Und was kann ich tun??
Ich fühle mich verlassen und so müde
Ich will gar nicht mehr leben
Wenn du mich nicht begleitest, will ich nichts
Oh Gott, habe Erbarmem mit mir!!
Schalte das Licht in meinem Herzen an (3x)
Ref.:
Schalte das Licht in meinem Herzen an
Um zu sehen, wohin ich gehe
Mein Herz ist verletzlich,
Wenn du dich näherst
Mein Herz will dich heute
Ich bin schwach, und weiß nicht wohin ich gehe
Es gibt niemanden, der es so macht wie du
Schalte das Licht in diesem Herzen an
(Schalte das Licht in meinem Herzen an
Ich bin die Dunkelheit schon Leid!)
Schalte das Licht in meinem Herzen an (3x)
Ref.:
Schalte das Licht in meinem Herzen an
Um zu sehen, wohin ich gehe
Mein Herz ist verletzlich,
Wenn du dich näherst
Mein Herz will dich heute
Ich bin schwach, und weiß nicht wohin ich gehe
Es gibt niemanden, der es so macht wie du
Schalte das Licht in diesem Herzen an
Schalte das Licht in meinem Herzen an (4x)
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 9 years 4 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by Deni Susi on 2014-12-19
✕
Please help to translate "Prende La Luz"
Collections with "Prende La Luz"
1. | Languages I've Heard in LT | Idiomas que he escuchado en LT (Enjovher) |
2. | Songs about light 3 |
3. | Annette Moreno | Annette Moreno (Pistas) [Tracklist] |
Annette Moreno: Top 3
1. | No Es Difícil |
2. | Un Ángel Llora |
3. | El Vaquero |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
„Es gibt Diebe, die nicht bestraft werden und dem Menschen doch das Kostbarste stehlen: Die Zeit.“ Napoleon Bonaparte
Role: Super Member
Contributions: 90 translations, 21 songs, 454 thanks received, 28 translation requests fulfilled for 25 members, 1 transcription request fulfilled, left 10 comments
Languages: native German, fluent English, beginner Catalan, French, Latin, Polish, Spanish
The source lyrics have been updated. Please review your translation.