Fall Out Boy - Pretty In Punk (Greek translation)

Greek translation

Όμορφη στα πανκ

Φεύγω από την σκηνή απόψε
Ξέρω τι σκέφτεσαι
"Κάθεται μόνος του, επειδή είναι ψωνάρα"
Αλλά πού να ήξερες...
 
Ήμουν τρομαγμένος και θα σε πείραζε αν
καθόμουν πλάι σου και σ' έβλεπα να χαμογελάς
Τόσα πολλά παιδιά, αλλά μόνο εγώ σε βλέπω
Και δε νομίζω ότι με προσέχεις
Λοιπόν, έχω δει το αγόρι σου
Και δε νομίζω ότι σου συμπεριφέρεται σωστά
Αλλά δεν μού πέφτει λόγος, έτσι;
 
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
 
Το μόνο κορίτσι που μου διέθεσε λίγο χρόνο
ήταν η μοναδική που ήθελε πέντε λεπτά από τον χρόνο μου
Κάναμε σεξ πίσω,
Πόσο ταπεινωτικό είναι αυτό;
Αρνούμαι
 
Είμαι πολύ τρομαγμένος και θα σε πείραζε αν
καθόμουν πλάι σου και σ' έβλεπα να χαμογελάς
Τόσα πολλά παιδιά, αλλά μόνο εγώ σε βλέπω
Και δε νομίζω ότι με προσέχεις
Λοιπόν, έχω δει το αγόρι σου
Και δε νομίζω ότι σου συμπεριφέρεται σωστά
Αλλά δεν μού πέφτει λόγος, έτσι;
 
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
 
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
 
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι
Δεν είμαι αυτό που νομίζεις ότι είμαι, όχι, όχι
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Fri, 06/10/2017 - 14:55
English

Pretty In Punk

Idioms from "Pretty In Punk"
Comments