Céline Dion - Prière Païenne (Latvian translation)

Latvian translation

Pagāniskā lūgsna

Rokas saliktas kopā, tas ir vienkārši
Aizvērt acis, man drīzāk patīk tas
Ar saliektiem ceļgaliem, nav iespējams
Apklust mazliet, kāpēc nē
 
Bet mana lūgsna, tā ir tikai man
Es tajā lieku to, kas man patīk, ko es ceru
Visu, kam es ticu
 
Es lūdzu zemi ar visu savu balsi
Bet ne debesi, jo tā mani nedzird
Bet ne debesi, pārāk austu priekš manis
 
Kad es pamostos, es slavinu dienu
Vienmēr dzīvi, visus šos brīnumus
 
Es lūdzu rozes, es lūdzu mežu
Meistarus, vienalga ko
 
Es lūdzu ziemu, kad tā aiziet
Vasaru, zvaigznes un jūru, sauli un tās starus
 
Es esmu patiesa, es lūdzu visa šā dēļ
Bet tu, debess, tu nedzirdi
Bet tu, debess, vai tu te esi?
 
Tā ir mana pagāniskā lūgsna
(Mana lūgsna)
Mana ticības liecība, mans ticības apliecinājums
(Mana pagāniskā lūgsna)
Tas ir mans zemes lūgums
(Jā, jā)
Es tajā lieku visu, ko es ceru
Un visu, kam es ticu
 
Es lūdzu zemi ar visu savu balsi
Bet tu, debess, neaizmirsti mūs
 
Es lūdzu cilvēkus, es lūdzu karaļus
Būt cilvēcīgākiem, būt mazāk karaliskiem
Es lūdzu acīm, sakautām acīm
To, ko debess, neredz nekad
Es lūdzu mīlestību un mūsu smadzenes
Lai mēs iztēlotos un lai mēs kustētos
Nepaļautos uz augšu
 
Zinātniek, dzejniek, es lūdzu tevis dēļ
(Bet tu, debess, klausies mani)
Tu, debess, klausies mani
(Tu, debess, sadzirdi manu balsi)
Tu, debess, sadzirdi manu balsi
(Tu, debess, tu, debess)
(Tu, debess, tu, debess)
(Tu, debess, tu, debess)
(Tu, debess, tu, debess)
(Tu, debess, tu, debess)
(Tu, debess, tu, debess)
 
Es lūdzu mieru, necerēto
Tēvreizes neko nav devušas
 
Es lūdzu visiem cilvēkiem gaismu
Kas pieteiktu kaŗu kaŗam
Es lūdzu mūsu sapņus, es lūdzu mūsu rokas
Bet tu, debess, sadzirdi manu balsi
Un tu, debess, sadzirdi manu balsi
Sadzirdi, sadzirdi manu balsi
(Sadzirdi manu balsi)
Neaizmirsti mūs
(Sadzirdi manu balsi)
Es lūdzu, es lūdzu tevis dēļ
(Aiznes mani)
(Sadzirdi manu balsi)
Kalusies, klausies mani
(Aiznes mani)
(Sadzirdi manu balsi)
Sadzirdi manu balsi
(Klausies)
 
Submitted by vilkacis on Wed, 13/09/2017 - 18:22
French

Prière Païenne

See also
Comments