LT → Croatian, Croatian (Chakavian dialect), English → Novi fosili → Pričaj mi o ljubavi → Portuguese
-
Pričaj mi o ljubavi → Portuguese translation
✕
Translation
Conte-me sobre amor
Se alguma vez você olha para nossas fotos antigas
Esquece que alguma vez nos insultamos
Admita como eu fiz, que fomos dois bobos
E entra em contato comigo
Pelos antigos tempos, poderíamos tomar café
Como antes, poderíamos caminhar pelo rio Sava
Você me pode abraçar assim como antes
E beijar
Conte-me sobre amor
Leve-me ao céu
Para sentir mais uma vez
Que alguém precisa de mim
Conte-me sobre amor
Que não se engana
Lembra-me mais uma vez
Dos tempos antigos
Um dia quando você fica entediado de historias inacabadas
Quando na cabeça alguma voz está gritando o seu nome
Quando você não sabe o que fazer com você mesmo
Entra em contato comigo
Algumas vezes nós poderíamos visitar Saloon velho
Poderíamos tirar a poeira dos antigos álbuns de fotos
Poderíamos nós abraçar assim como antes
E dançar
Conte-me sobre amor
Leve-me ao céu
para sentir mais uma vez
Que alguém precisa de mim
Conte-me sobre amor
Que não se engana
Lembra-me mais uma vez
Dos tempos antigos
Lembra-me mais uma vez
Dos tempos antigos
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Euterpa on 2018-01-25
Added in reply to request by Sammifossil
Last edited by Euterpa on 2018-01-27
✕
Please help to translate "Pričaj mi o ljubavi"
Novi fosili: Top 3
1. | Za dobra stara vremena |
2. | Milena |
3. | Još te volim |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Expert
Contributions: 227 translations, 108 songs, 6 collections, 719 thanks received, 149 translation requests fulfilled for 65 members, 18 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 45 idioms, left 110 comments, added 6 annotations
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, English, Serbian, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Portuguese