Artist: Željko Joksimović


translated by

Dodji sutra

Zasto mi verujes, u meni tece vino
slatke reci to je vina glas
sto vidis u oku mom'
drugi rekli su ti vec
a ti si dosla i pogazila rec

Zasto mi verujes
k'o da sve o meni znas
nisi mala, usne varaju
i prevare srce da im das
a posle kasno je

Ref.
Dodji sutra kad vino protekne
dodji sutra kad krenu istine
mozda sam drugi covek kad jutro osvane
i nisam covek za tebe

Dodji sutra nocas pamet kraca je
dodji sutra kad glave ohlade
jer mozda drugi neko od mene bolji je
i nisam covek za tebe

Zasto mi verujes
kad nocas sve je lako
lako vino kaze volim te
ti reci te ne zasluzujes
i zato molim te

Ref.

Eja neser

Pse me beson? Ne mua (brenda meje) vera po rrjedh
fjale te embla...ajo eshte vera qe flet
ate cka po sheh ne syte e mi...
te tjere ta kane thene(tashme) me pare
e ti erdhe e u plandose mbi fjale
(u hutove nga fjalet)

Pse me beson ?
a thua se di cdo gje per mua
ti s'je e vogel, buzet genjejne
dhe genjejne qe tu japesh atyre zemren tende
e me pas do jete vone

Eja neser kur efekti i veres te kete mbaruar
eja neser kur e verteta te filloje
mbase jam nje tjeter njeri kur mengjesi te gdhije
dhe une
s'jam burri (njeriu) i duhur per ty

Eja neser, sonte mendja s'eshte e kthjellet
eja neser kur mendimet te jene ftohur
sepse mbase dikush tjeter eshte me i mire se une
dhe une nuk jam njeriu i duhur per ty

Pse me beson ?
Kur kete nate cdo gje eshte e kollajshme
E vera e lehte thote :Te dua!
Ate fjale qe ti s'e meriton

Ndaj te lutem:

Eja neser kur efekti i veres te kete mbaruar
eja neser kur e verteta te filloje
mbase jam nje tjeter njeri kur mengjesi te gdhije
dhe une
s'jam burri (njeriu) i duhur per ty

Eja neser, sonte mendja s'eshte e kthjellet
eja neser kur mendimet te jene ftohur
sepse mbase dikush tjeter eshte me i mire se une
dhe une nuk jam njeriu i duhur per ty