Мы с тобою станем
Ярким огненным вихрем,
На мгновенье станем
Ярким огненным вихрем.
Это плата за рай,
Что был нами украден
На полчаса.
Мы с тобой будем пить
Отравленный воздух,
И в ответ на удар мы лишь рассмеёмся.
Мы превысили скорость, мы обречены.
Нас уже не спасти, мы не вернёмся.
Это плата за рай
На полчаса.
Нам навстречу в машинах летят
Изумлённые лица.
Это плата за рай,
На полчаса,
Это наш с тобой маленький
Апокалипсис.
Ты меня научил
Не бояться страданий,
Уходить, не дождавшись
Аплодисментов.
Пусть взрываются звёзды
За преступность желаний,
Лишь бы ты был со мной
За секунду до смерти.
Это плата за рай
На полчаса,
Нам навстречу в машинах летят
Изумлённые лица
Это плата за рай
На полчаса,
Это наш с тобой маленький
Апокалипсис.
We will turn together
into a bright whirlwind of fire.
We will turn instantly
into a bright whirlwind of fire.
This is the price of paradise
that we stole
for half an hour...
We will drink together
the poisoned air.
And in answer to the blow we will just laugh.
We exceeded speed limit,we are doomed.
We are beyond saving, we will not go back.
(chorus:)
This is the price of paradise
for half an hour...
Toward us
in cars
amazed faces are flying.
This is the price of paradise
for half an hour...
This is our own
small apocalypse...
You taught me
not to fear sufferings,
to leave without waiting
for applauses...
Let the stars explode
for the crime of desire
as long as you'll be with me
one second before death.
(chorus)