Cure iz centra - Procvjetali ljiljani (Russian translation)

Croatian

Procvjetali ljiljani

Procvjetali ljiljani,
Zapjevali jarani.
Ej mladosti, reci kuda odlaziš,
Da te potražim da nikad ne ostarim.
 
Zasvirale tambure,
Zapjevale djevojke.
Ej ljubavi, ti što spajaš srca dva.
Ajde reci mi gdje sam te izgubila.
 
Djevojke i momci svi
Životu zapjevali.
Ej što će mi i mladost i lijepota, x2
Bez ljubavi nema meni života. x2
 
Submitted by barsiscev on Tue, 06/02/2018 - 17:47
Last edited by M de Vega on Tue, 06/02/2018 - 22:56
Align paragraphs
Russian translation

Расцвели лилии

Расцвели лилии,
Запели друганы.
Эх, молодость, скажи, куда ты уходишь;
Чтобы отыскать тебя и никогда не стареть.
 
Заиграли тамбуры*,
Запели девушки.
Эх, любовь, соединяющая два сердца;
Ну, скажи-ка мне, где я тебя потеряла.
 
Все девушки и парни
Запели (песню) жизни.
Эх, зачем мне молодость и красота ? х2
Нет мне жизни без любви. х2
 
Submitted by barsiscev on Tue, 06/02/2018 - 18:29
Last edited by barsiscev on Sat, 17/02/2018 - 18:34
Author's comments:

Тамбура - струнный муз. инструмент

See also
Comments