Viktor Tsoi - Prohozhiy | Прохожий (French translation)

Russian

Prohozhiy | Прохожий

Я гуляю по проспекту,
Мне не надо ни чего.
Я надел свои очки
И не вижу ни кого.
 
Эй, прохожий, проходи,
Эх, пока не получил.
Эй, прохожий, проходи,
Эх, пока не получил.
 
На концерты я хожу
Без билета,
Осенью,весной хожу
Зимой и летом.
 
Эй, прохожий, проходи,
Эх, пока не получил.
Эй, прохожий, проходи,
Эх, пока не получил.
 
Прихожу домой я ночью ,
Завожу магнитофон,
И сосед за стенкой стонет,
Он увидел страшный сон.
 
Эй, прохожий, проходи,
Эх, пока не получил.
Эй, прохожий, проходи,
Эх, пока не получил.
 
Submitted by St. Sol on Sat, 11/02/2017 - 23:32
Align paragraphs
French translation

Passant

Je me balade le long de l'avenue,
Je n'ai besoin de rien.
J'ai mis mes lunettes
Et je ne vois personne.
 
Hé passant, continue ton chemin,
Sinon tu vas prendre.
Hé passant, continue ton chemin,
Sinon tu vas prendre.
 
Je vais à des concerts
Sans billets,
Printemps comme automne,
Hiver comme été.
 
Hé passant, continue ton chemin,
Sinon tu vas prendre.
Hé passant, continue ton chemin,
Sinon tu vas prendre.
 
Je rentre chez moi de nui,
J'allume le magnétophone,
Et mon voisin se plaint,
Il a fait un cauchemar.
 
Hé passant, continue ton chemin,
Sinon tu vas prendre.
Hé passant, continue ton chemin,
Sinon tu vas prendre.
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 18/11/2017 - 20:55
More translations of "Prohozhiy | Прохожий"
See also
Comments