Kim Bum Soo - Promise (Transliteration)

Korean

Promise

넌 행복한지 아직
 
언제나 사랑은 선택이었지
또다른 이유로 널 보내고 난 후
내 눈에 흐르던 눈물의 의미를
고갤 저으며 빗물이라고 나를 위로했지
 
그토록 사랑했던 너를 보낸 건
약속을 할 수 없는 너의 현실 때문인걸
나에게 사랑은 너 하나 뿐인데
너는 상처로 나는 눈물로
생을 살아갈테니
 
* 돌아온다는 너의 약속 그것만으로 살 수 있어
가슴깊이 무더둔 사랑 그 이름만으로
아주 늦어도 상관없어 너의 자리를 비워둘께
그때 돌아와 나를 안아줘.
 
가끔은 외로움을 견딜 수 없어
늦은 밤 술에 취해 널 찾아 헤매이다
아직도 뜨거운 내 깊은 사랑을
부는 바람에 내리는 비에 힘껏 띄어보네
 
* [반복]
 
그때까지 준비할께 널 위한 모든 것
니가 다시 내게 돌아와 편히 쉴 수 있게
편히 쉴 수 있도록
 
* [반복]
 
Submitted by Стеша Королева on Thu, 14/12/2017 - 13:17
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 04/01/2018 - 19:43
Align paragraphs
Transliteration

Promise (кириллическая транслитерация)

нон хэнбокханчжи ачжик
 
ончжена саранын сонтэгиоччи
тто тарын июрыль ноль понэго нан ху
нэ нунэ хырыдон нунмуре ыймирыль
когэль чоымё пинмурираго нарыль уирохэччи
 
кыторок саранхэттон норыль понэн гон
яксогыль халь су омнын ное хёнщиль ттэмунинголь
наеге саранын но хана ппуниндэ
нонын санчоро нанын нунмулло
сэныль сарагальтэни
 
тораонданын ное яксок кыгонманыро саль су иссо
касым кипи мудодун саран кы ирымманыро
ачжу нычжодо сангуанопсо ное чарирыль пиуодулькко
кыттэ торауа нарыль аначжуо.
 
каккымын уироумыль кёндиль су опсо
нычжын суре чуихэ ноль чачжа хемэида
ачжикто ттыгоун нэ кипын сараныль
пунын параме нэринын пиэ химкот ттиобоне
 
тораонданын ное яксок кыгонманыро саль су иссо
касым кипи мудодун саран кы ирымманыро
ачжу нычжодо сангуанопсо ное чарирыль пиуодулькке
кыттэ торауа нарыль аначжуо.
 
кыттэккачжи чунбихалькке ноль уихан модын гот
нига тащи нэге торауа пёни суиль су икке
пёни суиль су итторок
 
тораонданын ное яксок кыгонманыро саль су иссо
касым кипи мудодун саран кы ирымманыро
ачжу нычжодо сангуанопсо ное чарирыль пиуодулькке
кыттэ торауа нарыль аначжуо.
 
(тораонданын ное яксок кыгонманыро саль су иссо)
касым кипи мудодун саран кы ирымманыро
саранэ
 
(ачжу нычжодо сангуанопсо ное чарирыль пиуодулькке)
кыттэ торауа нарыль аначжуо
 
(тораонданын ное яксок)
саранэ саранэ саранэ
 
( кыгонманыро саль су иссо)
саранэ
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Копирование их на другие сайты разрешено только с согласия автора.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Submitted by Vesna7Ника on Fri, 15/12/2017 - 17:40
Added in reply to request by Стеша Королева
Comments