-
나이기를 (Promise You) → English translation
3 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
나이기를 (Promise You)
널 놓치게 될까?
날 잊은 건 아닐까?
닿을 수도… 널 볼 수 없어도
오늘도 내 맘은 널 찾아
믿어… 거짓말처럼
다시 바뀌는 계절처럼 꼭
내게 돌아올 너
I still see your heart
I still feel your love
꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막… 사랑도 나이기를
나 가져도 될까?
네가 주는 따뜻함
밀어내도 이만큼 넌
내가 기댈 어깰 주지
믿어 거짓말처럼
다시 바뀌는 계절처럼 꼭
내게 와주는 널
I still see your heart
I still feel your love
꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막 사랑도 나이기를
내 맘이 널 향해 가니까
내가 사랑하는 너니까
I still see your heart
I still feel your love
꼭 나여야 해
네 손 놓지 않을 단 한 사람
네 마지막… 사랑도 나이기를
네 마지막 나이기를
Submitted by Miley_Lovato on 2017-12-06
Last edited by Miley_Lovato on 2022-03-13
Translation
Hope It's Me
Will I lose you?
Haven't you forgotten me?
I cannot reach nor see you
Again today my heart is looking for you
I believe like a lie
Just like seasons change again
You will come back to me
I still see your heart
I still feel your love
It has to be me
The only one person who won't let go of your hand
And I hope it's me - your last love
Can I have it?
The warmth you are giving
As much as I push you away
You give me a shoulder to lean on
I believe like a lie
Just like seasons change again
You will come to me
I still see your heart
I still feel your love
It has to be me
The only one person who won't let go of your hand
And I hope it's me - your last love
Because my heart is going to you
Because it's you who I love
I still see your heart
I still feel your love
It has to be me
The only one person who won't let go of your hand
And I hope it's me - your last love
I hope your last is me
✕
Black Knight: The Man Who Guards Me (OST): Top 3
1. | 나이기를 (Promise You) (naigileul) |
2. | 태엽시계 (Clock) (taeyeobsigye) |
3. | 흑기사 (Daydream) (heuggisa ) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!