✕
Proofreading requested
Original lyrics
Прониклась мной
Так вот. И мы все ближе подходим друг к другу,
Мне сложно сдерживать правую руку
Что, сука, так и лезет тебе на бедра
Она все прет на тебя и я держу ее твердо
Вот черт, а. Ведь все должно быть красиво и мы
С тобой два эксклюзива немых
Ведь надо делать и не говорить
Вот бы тебя отлюбить. Прямо здесь. Лезь ко мне.
Она прониклась мной
Прониклась мной
Между тобой и мной, между нашим прошлым
И настоящим нет препятствий
И мы в говно трезвые, какие последствия?
Просто как первый поцелуй в детстве
Есть вопрос - спроси
Ты такая красивая. Твое платье цвета апельсина
Улетает на диван. И элегантный и дерзкий
Там ему и место, нам офигенски
И мы танцуем на одном языке
Вообще не парюсь что там будет на отходняке
Ты близко, все вдалеке
Устроим самый сладкий destroy и уже по фиг где. Иди ко мне.
Она прониклась мной
Прониклась мной.
Submitted by asasasw on 2014-11-11
Translation
Imbued With Me
So that's it. And we're getting closer to each other,
I find it hard to hold back my right arm
What, that bitch's climbs on your hips
She's climbs to you and I'm holding her firmly
Damn. After all, everything should be beautiful and we
With you two mute exclusives
After all, needs to do and not to speak
If I would love you. Right here. Climb to me.
She's imbued with me
Imbued with me
Between you and me, between our past
And present there're no obstacles
And we're sober in shit, what consequences?
Just like the first kiss in my childhood
Hass a question - ask
You're so beautiful. Your orange dress
Flies to the couch. Both elegant and cocky
There's the place to it, we're good
And we dance in one language
In general, I don't worry what'll be next
You are close, all in the distance
We'll arrange the sweetest destroy and already don't give a damn where. Come to me.
She's imbued with me
Imbued with me.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Tibor on 2017-10-11
Added in reply to request by Мария Пригоренко
✕
Please help to translate "Прониклась мной"
Ivan Dorn: Top 3
1. | Северное сияние (Severnoe siyanie) |
2. | Стыцамэн (Stytsamen) |
3. | тебе нема сьогодні (tebe nema sʹohodni) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tagyr
Role: Expert
Contributions: 370 translations, 2 transliterations, 278 songs, 1818 thanks received, 245 translation requests fulfilled for 119 members, 56 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 254 comments
Languages: native Ossetic, fluent English, Italian, Latin, Ossetic, Japanese, Russian, beginner French, Hungarian, Korean
Tibor from QS-FB