-
Despre tine → French translation
✕
Translation
A propos de toi
Je me réveille avec toi dans mes pensées,
Je veux chanter
à propos de toi,
Ma mélodie nostalgique
Qui plait à tout le monde.
Tu ne réponds pas aux SMS,
Je t'écris si souvent,
Peut-être que je me suis mal comporté,
Mais sache que je t'ai aimée.
Je me noies dans tes yeux, larolararolei,
Le monde entier pleure après eux, larolararolei.
Tu es un ange sur Terre,
Je chante à propos de toi,
Jour et nuit, larolei.
Je me noies dans tes yeux, larolararolei,
Le monde entier pleure après eux, larolararolei.
Tu es un ange sur Terre,
Je chante à propos de toi,
Jour et nuit, larolei.
Si tu m'accompagnes dans mon rêve,
Je t'apprendrai à rire,
Et je te chanterai jusqu'à l'aube
Ma mélodie nostalgique.
Tu ne réponds pas aux SMS,
Je t'écris si souvent,
Peut-être que je me suis mal comporté,
Mais sache que je t'ai aimée.
Je me noies dans tes yeux, larolararolei,
Le monde entier pleure après eux, larolararolei.
Tu es un ange sur Terre,
Je chante à propos de toi,
Jour et nuit, larolei.
Je me noies dans tes yeux, larolararolei,
Le monde entier pleure après eux, larolararolei.
Tu es un ange sur Terre,
Je chante à propos de toi,
Jour et nuit, larolei.
Je me noies dans tes yeux, larolararolei,
Le monde entier pleure après eux, larolararolei.
Tu es un ange sur Terre,
Je chante à propos de toi,
Jour et nuit, larolei.
Je me noies dans tes yeux, larolararolei,
Le monde entier pleure après eux, larolararolei.
Tu es un ange sur Terre,
Je chante à propos de toi,
Jour et nuit, larolei.
✕
Please help to translate "Despre tine"
Collections with "Despre tine"
1. | O-Zone | DiscO-Zone (2004) [Tracklist] |
2. | O-Zone | Number 1 (2002) [Tracklist] |
O-Zone: Top 3
1. | Dragostea din tei |
2. | Oriunde ai fi |
3. | Despre tine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Role: Retired Moderator
Contributions: 1276 translations, 48 songs, 7246 thanks received, 948 translation requests fulfilled for 207 members, 1 transcription request fulfilled, left 848 comments
Languages: native French, fluent Dutch, English, intermediate Romanian, Spanish