✕
Original lyrics
Προσπαθώ
Προσπαθώ να σε βρω τόσες μέρες
Κι όμως δε μπορώ
Να μου πεις τι έχεις πάθει
Και σε ψάχνω μέρα νύχτα μάταια
Στο τηλέφωνο σε παίρνω
Τη φωνή σου για ν' ακούσω, μάταια
Όταν σε παίρνω, απάντησέ μου
Ή ένα μήνυμα άφησέ μου
Θέλω να μάθω γιατί αδιαφορείς
Όταν χτυπάω, απάντησέ μου
Ένα σημείωμα άφησέ μου
Θέλω να μάθω γιατί αδιαφορείς
Προσπαθώ να σε βρω τόσες νύχτες
Κι όμως δεν μπορώ
Το κουδούνι σου χτυπάω
Μα νομίζω πως σε ψάχνω μάταια
Δεν θα σ' ενοχλήσω άλλο
Ό,τι κάνω, όλα είναι μάταια
Όταν σε παίρνω, απάντησέ μου
Ή ένα μήνυμα άφησέ μου
Θέλω να μάθω γιατί αδιαφορείς
Όταν χτυπάω, απάντησέ μου
Ένα σημείωμα άφησέ μου
Θέλω να μάθω γιατί αδιαφορείς
Σε ζητώ, σε ζητώ να σε βρω
Submitted by 
Miley_Lovato on 2011-12-28
Miley_Lovato on 2011-12-28Translation
I'm trying
I'm trying to reach you so many days
And yet I can't
Tell me what's wrong with you
and to look for you day-night in vain
I call you on the phone
to hear your voice, in vain
When I call you answer me
or leave me a message
I want to know why you don't care
when I ring answer me
a note leave me
I want to know why you don't care
I'm trying to find you so many nights
and yet I can't
i ring your bell
but I think I'm looking for you in vain
I won't disturb you anymore
whatever I do, everyhing is in vain
When I call you answer me
or leave me a message
I want to know why you don't care
when I ring answer me
a note leave me
I want to know why you don't care
when I ring answer me
a note leave me
I want to know why you don't care
Ι seek you, I seek you, to find you
thecure00
Zarina01✕
Elli Kokkinou: Top 3
| 1. | Δε γίνεται (De gínetai) |
| 2. | Θα Περιμένω (Tha Perimeno) |
| 3. | Καλημέρα (Kalimera) |
Idioms from "Προσπαθώ"
| 1. | σε παίρνω |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
