Forgive For The Love

Artist: Yulia Savicheva
Song: Prosti za lyubov' (Прости за любовь)
Translation: Russian → English
Submitted by Felice1101 on Thu, 12/04/2012 - 02:42
Translations: Croatian, Czech, Dutch #1, #2, English #1, #2, #3, French, Lithuanian, Portuguese, Spanish

Russian

Prosti za lyubov' (Прости за любовь)

Послушай,ты был прав.
Послушай,мне не больно.
И сердце без тебя
Стучит спокойно.
Послушай,я ушла.
Послушай то,что было.
И скажет тишина,
Что я любила.

Припев:
Ты сердце моё
Прости за любовь-
Остыло...
Послушай меня,
Я просто любила...

Всё время без меня,
Всё время то,что лечит...
И на прощанье взгляд
Тебе на плечи.
Оставлю для тепла.
Оставлю след над крышей.
Сегодня я ушла,
А ты не слышал...

English

Forgive For The Love

Versions: #1 #2 #3#4

Listen, you were right...Listen, it's not painful to me...
And the heart beats quietly without you..
Listen, I left...Listen what has been...
And the silence will tell that I loved...

Forgive my heart for the love...It cooled down...
Listen to me, I just loved...

All the time without me...All the time what heals...
And there is my farewell look... on your shoulders...
I will leave it for the warmth...I will leave a trace above the roof...
Today I have left and you have not heard...

Forgive my heart for the love...It cooled down...
Listen to me, I just loved...

thanked 4 times