Sorry voor de liefde

Russian

Prosti za lyubov' (Прости за любовь)

Послушай,ты был прав.
Послушай,мне не больно.
И сердце без тебя
Стучит спокойно.
Послушай,я ушла.
Послушай то,что было.
И скажет тишина,
Что я любила.

Припев:
Ты сердце моё
Прости за любовь-
Остыло...
Послушай меня,
Я просто любила...

Всё время без меня,
Всё время то,что лечит...
И на прощанье взгляд
Тебе на плечи.
Оставлю для тепла.
Оставлю след над крышей.
Сегодня я ушла,
А ты не слышал...

Poslushaj, ty byl prav.
Poslushaj, mne ne bol'no.
I serdtse bez tebya
Stuchit spokojno.
Poslushaj, ya ushla.
Poslushaj to, chto bylo.
I skazhet tishina,
Chto ya lyubila.

Pripev:
ty serdtse moyo
Prosti za lyubov-
Ostylo...
Poslushaj menya,
Ya prosto lyubila...

Vsyo vremya bez menya,
Vsyo vremya to, chto lechit...
I na proschan'e vzglyad
Tebe na plechi.
Ostavlyu dlya tepla.
Ostavlyu sled nad kryshej
Segodnya ya ushla
A ty ne slyshal...

See video
Try to align
Dutch

Sorry voor de liefde

Versions: #1#2

Luister, je had gelijk
Luister, ik heb geen pijn
En het hart zonder jou
Klopt rustig
Luister, ik vertrok
Luister, naar datgene dat gebeurde
En zeg de stilte
Dat ik lief had

Refrein:
Hart van mij
Sorry die liefde
Verkoelde
Luister naar mij
Ik had gewoonweg lief

Al de tijd zonder mij
Al die tijd die herstelt
En bij het afscheid de blik
Op jouw schouders
Ik laat de warmte varen
Ik vertrek er achter boven het dak
Vandaag ben ik vertrokken
Maar jij luisterde niet

Submitted by Zuiderling on Mon, 23/08/2010 - 21:33
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments