Nikos Oikonomopoulos - Proti Agapi | Πρώτη αγάπη (Bulgarian translation)

Greek

Proti Agapi | Πρώτη αγάπη

 
Η πρώτη αγάπη δεν ξεχνιέται
γι’αυτό δε γίνεται κι εσύ να ξεχαστείς
μεσ’τη ματιά μου η μορφή σου θα πλανιέται
όσο υπάρχω κι όσο ζω κι εσύ θα ζεις
 
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
 
Η πρώτη αγάπη αφήνει σημάδια
γεμίζουν τα βράδια μ’ωραίες στιγμές
ξεπροβάλλεις σαν φως μεσ’τα σκοτάδια
και σε βλέπω σ’αγαπάω να μου λες
 
Είσαι το παράπονο στα μάτια μου
είσαι ο κρυφός μου στεναγμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
Είσαι μια πληγή που δε γιατρεύεται
είσαι ο πρώτος μου ο χωρισμός
κι όσο προσπαθώ να σε ξεχάσω
τόσο σε θυμάμαι σαν τρελός
 
Submitted by sora14 on Sat, 30/11/2013 - 14:13
Last edited by fotis_fatih on Wed, 01/04/2015 - 13:50
Align paragraphs
Bulgarian translation

Първата любов

Versions: #1#2
Първата любов не може
да се забрави
Затова няма как и ти да бъдеш забравена
В очите ми ще се върти образът ти
Докато съществувам и докато живея, ще живееш и ти
 
Ти си жалбата в очите ми
Ти си тайната ми въздишка
И колкото повече се опитвам да те забравя, толкова повече те помня като луд
Ти си рана, която не може да се излекува
Ти си първата ми раздяла
И колкото повече се опитвам да те забравя, толкова повече те помня като луд
 
Първата любов оставя белези
Нощите са изпълнени с хубави мигове
Излизаш като светлина от мрака
И те виждам да ми казваш, че ме обичаш
 
Ти си жалбата в очите ми
Ти си тайната ми въздишка
И колкото повече се опитвам да те забравя, толкова повече те помня като луд
Ти си рана, която не може да се излекува
Ти си първата ми раздяла
И колкото повече се опитвам да те забравя, толкова повече те помня като луд
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 03/12/2017 - 20:03
See also
Comments