It's Just That The Love Is So Strong

Russian

Prtosto Takaya Silnaya Lubov' (Просто Такая Сильная Любовь)

Бьется сердце, скорость набирает,
Килогерцы сердце разрывают.
Скора- скора- скорая не скоро -
Светофоры, по нулям приборы.

Просто такая сильная любовь,
Ты еще не знаешь,
Просто такая сильная любовь...

Мы большие, школьные газеты,
Выпускные кончатся минетом.
Мир огромный открывает двери,
Чистый, добрый - я ему не верю!

Где ты, где ты, исчезают утром,
Абоненты стали недоступны.
Это просто - обмануть несложно,
Даришь звезды, а потом все можно...

See video
Try to align
English

It's Just That The Love Is So Strong

The heart is beating, picking up speed,
Kilohertz are ripping the heart apart.
The ambulance isn't fast enough -
Traffic lights, devices point to zero.

It's just that the love is so strong,
You don't even know yet,
It's just that the love is so strong...

We are big now, school newsletters,
The proms will end up with blow jobs.
The big big world opens up its doors,
Neat, gracious - I dont trust it!

Where are you, where are you, they disappear come morning,
The phone lines became unavailable.
It's that easy - fooling someone isn't hard,
Promise the stars, and after that everything is okay...

Author's comment:

Side note:
In my opinion this song is about someone who truely fell in love with a person who was just using them for sex, and perhaps heartbroken, they attempt to commit suicide. Not sure if it is told from a girl's or boy's point of view, but it's actual either way.

0
Your rating: None

More translations of "Prtosto Takaya Silnaya Lubov' (Просто Такая Сильная Любовь)"

Comments