salmo23

English

Psalm 23

Jesus my Shepherd and only provider
He makes me lie down in green pastures
He leads me
beside the still water
He restores my soul

Surely goodness and mercy will follow me
All the days of my life
And I will dwell in His house forever
Until the end of time

Jesus my Shepherd and only provider
You make me lie down in green pastures
You lead me beside the still water
You restore my soul

Though I walk through the valley of shadows
I will not be afraid
Your rod and staff are my only comfort
And You'll be with me always

(Instruments)

You prepare a table before me
In the presence of my enemies
And You anoint my head with oil
And my cup overflows
My cup overflows with Your love
With Your love

Jesus my Shepherd and only provider
You make me lie down in green pastures
You lead me beside the still water
You restore my soul

Submitted by BMORRISO on Wed, 01/08/2012 - 19:57
See video
Try to align
Spanish translation

salmo23

Jesús mi pastor y único proveedor
El hace que pueda echarme en verdes praderas.
Me conduce
a orillas de aguas inmóviles
fortalece mi mente.

Seguro que la bondad y misericordia me seguirán
todos los días de mi vida.
Y moraré en su casa para siempre
hasta el final del tiempo.

Jesús mi pastor y único proveedor,
haces que yo pueda echarme en verdes praderas.
Me conduces a orillas de aguas inmóviles.
Fortaleces mi mente.

Aunque camine por el valle de las sombras,
no me asustaré.
Tu bastón pastoral es mi único alivio.
Y siempre estarás a mi lado.

(instrumentos)

Pones una mesa delante de mí
en presencia de mis enemigos
Y untuas mi cabeza con aceite
y mi taza rebosa
rebosa de tu amor
de tu amor.

Jesús mi pastor y único proveedor,
haces que pueda echarme en verdes praderas.
Me conduces a orillas de aguas inmóviles.
Fortaleces mi mente.

Please don't reprint my translations without permission.
Prière de ne pas reproduire mes traductions partiellement ou en intégralité sans autorisation préalable. cf. Chapitre du code civil relatif à la propriété intellectuelle.
Submitted by DRIS78 on Wed, 01/08/2012 - 21:04
Last edited by DRIS78 on Mon, 17/08/2015 - 07:39
thanked 10 times
Guests thanked 10 times
Comments