Fake kiss [ Pseftiko Fili (Ψεύτικο Φιλί)  ]

Greek

Pseftiko Fili (Ψεύτικο Φιλί)

Απ΄τη μέρα του χωρισμού
νιώθω να΄μαι στο κενό του ουρανού
τα πάντα γίναν αναμνήσεις
και το ξέρω δε θα γυρίσεις πίσω
 
Μεσ΄την καρδιά μου ακόμα
είσαι μια ανάμνηση πικρή
είμαι απλά ένα σώμα
που εσύ του πήρες τη ψυχή
Εγώ σε θέλω ακόμα
δεν έχεις φύγει ούτε στιγμή
κρατάω μια εικόνα
με ένα ψεύτικο φιλί
 
Πέρασα τα χρόνια μακριά σου
και αλλάξαν όλα οριστικά
υπάρχει ακόμα κάτι στον αέρα
μα δε ξέρω αν θα τα βγάλω πέρα
 
Submitted by Glyka_Magika on Tue, 01/03/2011 - 17:53
Align paragraphs
English translation

Fake kiss

From the day that we broke up
I feel like I am on the void of sky
Everything became memories
And i know that you will never come back
 
Into my heart
you are still a bitter memory
I am just a body
because you took its soul
I still want you
you haven't left even for one minute
I keep a picture
with a fake kiss
 
I spent my years far away from you
and everything have changed definitely
there's still something on the air
but i don't know if i can take it
 
Submitted by daphne44 on Tue, 01/03/2011 - 18:20
thanked 2 times
UserTime ago
Glyka_Magika3 years 35 weeks
Guests thanked 1 time
UserPosted ago
Glyka_Magika5 years 23 weeks
5
Trance_Gemini5 years 24 weeks
5
Comments
Glyka_Magika     March 17th, 2011

Thank you very much.