✕
Proofreading requested
Original lyrics
Psycho Killer
[Verse 1]
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
[Verse 2]
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why say it again?
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
[Bridge]
Ce que j'ai fait, ce soir-là
Ce qu'elle a dit, ce soir-là
Réalisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire, okay
Aye-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yeah
We are vain and we are blind
I hate people when they're not polite
[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh, oh, oh, aye-ya-ya-ya-ya
[Outro]
Hey, hey, hey, hey
Submitted by alefellyhey on 2013-05-09
Last edited by Diazepan Medina on 2023-10-22
Translation
Psikopat Katil
Gerçeklerle yüzleşiyor gibi görünmüyorum
Gerginim ve sinirliyim
Rahat olamıyorum
Uyuyamıyorum çünkü yatağım ateş üzerinde
Bana dokunma ben gerçek yaşayan bir enerjiyim
Psikopat katil
Qu'est-ce que c'est
Ço ço ço... çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş kaç
Psikopat katil
Qu'est-ce que c'est
Ço ço ço... çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş kaç
Bir konuşma başlatıyorsun
Bitiremiyorsun bile
Çok konuşuyorsun fakat hiçbir şey söylemiyorsun.
Söyleyecek hiçbir şeyim olmadığında, dudaklarım mühürlü
Bir kere bir şey söyledin, neden tekrar söylüyorsun?
Psikopat katil
Qu'est-ce que c'est
Ço ço ço... çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş kaç
Psikopat katil
Qu'est-ce que c'est
Ço ço ço... çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş kaç
Biz boşuz ve körüz
Kibar olmadıklarında insanlardan nefret ediyorum
Psikopat katil
Qu'est-ce que c'est
Ço ço ço... çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş kaç
Psikopat katil
Qu'est-ce que c'est
Ço ço ço... çok daha iyi
Koş koş koş koş koş koş kaç
Thanks! ❤ | ||
thanked 58 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
CountDaurin | 3 years 7 months |
vodkapivo | 3 years 10 months |
Leyla H | 5 years 6 months |
Guests thanked 55 times
Submitted by Acheron on 2017-08-14
Last edited by Acheron on 2017-08-23
✕
Collections with "Psycho Killer"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Vampire Diaries Songs - Part 3 |
3. | Tragicomedy Songs |
Talking Heads: Top 3
1. | Psycho Killer |
2. | Once In A Lifetime |
3. | Psycho Killer Alt. Version |
Idioms from "Psycho Killer"
1. | My lips are sealed |
Comments
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-Changes without any real importance of punctuations
-Whole missing bridge added
-Outro added
Sorry for the inconvenience.