El Canto del Loco - Puede Ser (English translation)

English translation

It May Be *

Versions: #1#2
I don't know if I have friends left
Or if love exists
If I can count on you
To speak about pain
If there's anyone who will listen
When I raise my voice
And not feel lonely
 
It may be that life will guide me toward the sun
It may be that evil rules over your hours
Or that all of your laughter will triumph over pain's struggle
It may be that what is bad is today
 
You are born and live alone
You are born and live alone
You are born and live alone today
 
I make my plans continually
I get to know who I am on the way
I look for my share little by little
I gain control little by little
By and by, they play games with you
They gradually break your love
They slowly leave you alone
 
You are born and live alone
You are born and live alone
You are born and live alone today
 
Something may improve
Something that I may find
Something that may encourage me
And help me to have imagination
And I want to achieve this
I don't want to go on remembering
I want to give time to this moment
That may help me overcome
And that may give what you feel to me
 
It may be that life will guide me toward the sun
It may be that evil rules over your hours
Or that all of your laughter will triumph over pain's struggle
It may be that what is bad is today
 
It may be that life will guide me toward the sun
It may be that evil rules over your hours
Or that all of your laughter win over pain, over pain, over pain, over pain...
 
Something can improve
Something that may find me
And help me to have imagination
And I want to achieve this
 
Submitted by Guest on Tue, 08/08/2017 - 23:12
Author's comments:

*It is possible

Spanish

Puede Ser

Idioms from "Puede Ser"
Comments