Search
Join us
Sign in
Sign up
Request new lyrics translation
Become a translator
Help
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Finnish
→
Happoradio
→
Puhu äänellä jonka kuulen
→ Japanese
Happoradio
Puhu äänellä jonka kuulen
→ Japanese translation
22 translations
English
#1
+21 more
,
#2
,
#3
,
#4
,
#5
,
#6
,
Chinese (Cantonese)
,
Czech
,
Dutch
,
Estonian
,
French
, German
#1
,
#2
,
Hungarian
, Japanese,
Polish
,
Russian
, Spanish
#1
,
#2
,
Swedish
,
Turkish
,
Ukrainian
✕
Translation
Finnish
English
English #2
English #3
English #4
English #5
English #6
Chinese (Cantonese)
Czech
Dutch
Estonian
French
German
German #2
Hungarian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Spanish #2
Swedish
Turkish
Ukrainian
Finnish (Original)
僕に聞こえる声で話して
Click to see the original lyrics (Finnish)
怯えているのは 騒がしさ、それとも静けさ?
避けているのは ひとりぼっち、それとも人の群れ?
なぜ泣いているの? 近所の子どもの笑い声で
きみは深い水、踏破できない山
忘れ去られた屋根裏部屋、チタンの貝殻
なぜ泣いているの? 近所の子どもの笑い声で
なぜ泣いているの? ラジオで誰かが愛について歌うと
僕に聞こえる声で話して
僕の知っている単語で
僕の理解できる詩で
誰かが字幕をつけなければわからないよ
きみの秘密を解き明かせる人が
全てを知る語り手が
僕に聞こえる声で話して
僕は単純で、いつも説明のいらない人間
きみは複雑な地図、見知らぬ国への旅
なぜ泣いているの? ラジオで誰かが愛について歌うと
僕に聞こえる声で話して
僕の知っている単語で
僕の理解できる詩で
誰かが字幕をつけなければわからないよ
きみの秘密を解き明かせる人が
全てを知る語り手が
僕に聞こえる声で話して
Original lyrics
Finnish
English
English #2
English #3
English #4
English #5
English #6
Chinese (Cantonese)
Czech
Dutch
Estonian
French
German
German #2
Hungarian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Spanish #2
Swedish
Turkish
Ukrainian
Puhu äänellä jonka kuulen
Click to see the original lyrics (Finnish)
✕
Add new translation
Request a translation
Happoradio: Top 3
1.
Puhu äänellä jonka kuulen
2.
Che Guevara
3.
Pohtija
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
inu
Role:
Junior Member
Contributions:
3 translations, 2 songs, 9 thanks received, left 1 comment
↑
↓