LBSB - Pumpa Den (English translation)

English translation

Pump it

Three men dressed in black
are getting ready for a nightly attack
Rappa pa pao
With the music as a weapon, lusting for the throne oh, come and get it
Buddy they're crazy, but you think they have a cool way of talking when they're standing there at the bar
Hey, see the girl with the ass, bro, I'll get her
Yes, sliding up like Jimmy Dean, this is what I said
Let's fill
Every glass in this bar, yes let's tear down the whole shelf
And it's nothing to hide*
If someone doesn't get what the deal is, we'll explain again**
We said
Now we're going to fill every glass in this bar, yes we tear down the whole shelf
And it's nothing to hide*
If someone doesn't get what the deal is, bro then we'll explain again
We said
Yeah yeah then we'll explain again
Yeah then we'll explain again
I said yeah then we'll explain again
So come along bro, we'll go over it again
We said put your fist up and pump it in the air
Shake that ass baby, wiggle your hips
Turn the volume down fuck no, we'll turn it up
With the berries in your head you'll never ever get tired***
 
Dance for nothing
Wave your hands
Shake them like you don't care
Let's light the fire
Dance for nothing
 
Into the fog with a supermodel
in my arms, bro, she wants it tonight woah
If you want to find a good one
then your visa card sounds like a slot machine
(tjing, tjing, tjing, tjing) until your card gets worn out
(tjing, tjing, tjing, tjing, tjing) until you've gotten yourself into a shitty situation oh
Like my brother said
If you're going to keep you'll have to be fucking experienced
We'll have a white russian, dry martini, a gin and tonic, a long island ice tea, a tequila shot and two daiquiri and it's a mircale that I'm standing up
Very nice girls
There are many of them
And how lucky that I score from Lund**** to Stockholm
And I'm not in a rush, when things go my way
That's why my friends, we'll go one more time
I say oh
yeah then we'll explain it again
yeah then we'll explain it again
I said yeah then we'll explain it again
So bro, come along, we'll do it again, say
Put you fist up and pump it in the air
Shake that ass baby, wiggle your hips
Turn the volume down fuck no, we'll turn it up
With the berries in your head you'll never ever get tired***
 
Dance for nothing
Wave your hands, shake them like you don't care
Let's light the fire
Dance for nothing
 
Yo, yeah let's explain it again
yeah let's explain it again
I said let's explain it again
So bro, come along, we'll do it again, say
Put you fist up and pump it in the air
Shake that ass baby, wiggle your hips
Turn the volume down fuck no, we'll turn it up
With the berries in your head you'll never ever get tired***
 
Wave your hands, shake them like you don't care
Let's light the fire
Dance for nothing (x2)
 
Put you fist up and pump it in the air
Shake that ass baby, wiggle your hips
Turn the volume down fuck no, we'll turn it up
Do it as a single person or in couple or later in group (x2)
 
Submitted by Karolina9 on Thu, 23/11/2017 - 22:11
Added in reply to request by opulence
Author's comments:

* Hymla means to talk about in an unclear manner and avoid a subject
** Ta om det can also mean do it again or say it again, I chose to translate it as explain it again because of the way the built up to that phrase the first time it was used
*** This is either a typo or a slang expression I've never heard
**** City in the far south of Sweden

See also
Comments