✕
Original lyrics
Pure Love
میخوام که وقتی خوابی
کنار تو بشینم
اگه یه وقت خوابم برد
باز خواب تو رو ببینم
عطر نفس‌های تو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زندگی بی تو هیچه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
میخوام تن قشنگتو
تو بغلم بگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو می‌میرم
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمی‌شه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم می‌گیره
اما زمونه می‌گه
که دیگه خیلی دیره
Translation
حب حقيقي
عندما تكون نائما انا اريد
ان اجلس بجانبك
اذا انا اصبحت نائما
انا اراك في احلامي
رائحة نفسك
تحضن جسمي بأكمله
انا اتمنى انك تعرف
حياتي ليس لها معنى بدونك
هذا هو اللي كان مقصود ان يحدث
انت تاتي الي
لانه هذا حب حقيقي
لانه هذا حب حقيقي
انا اعرف انت خائف كثيرا
انا اقول انا سوف انتظر
لانه هذا حب حقيقي
لانه هذا حب حقيقي
اريد ان احضن جسمك الجميل
واقول اذا انت لست هنا
سوف لن اكمل حياتي
سوف اموت بدونك
اريد منك ان تضع شفايفك على شفايفي
بدون ان تنتهي
وانا اقول ان حياتي بدونك ليس لها معنى
هذا هو اللي كان مقصود ان يحدث
انت تاتي الي
لانه هذا حب حقيقي
لانه هذا حب حقيقي
انا اعرف انت خائف كثيرا
انا اقول انا سوف انتظر
لانه هذا حب حقيقي
لانه هذا حب حقيقي
با را لا لا لا لا لا لا لا با
القمر رائحة كل شيء
با را لا لا لا لا لا لا لا با
`لانه هذا حب حقيقي
با را لا لا لا لا لا لا لا با
القمر رائحة كل شيء
با را لا لا لا لا لا لا لا با
لانه هذا حب حقيقي
انت لست هنا بجانبي
انا سوف احزن بلا نهايه
لكن العنايه االهيه تقول لي انه قد فات الاوان
Guest on 2013-11-12
ageneriodan✕
Arash: Top 3
| 1. | Broken Angel |
| 2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
| 3. | Broken Angel (Full English Version) |
Comments
MJ-Q8
Hope u like it :)