Kid Cudi - Pursuit of Happiness (French translation)

French translation

À la poursuite du bonheur

Ecraser un peu, un tout petit peu, rouler tout ça, prendre une taffe
Se sentir shooté, se sentir léger, 2 heures du mat', une nuit d'été
Rien à foutre, une main sur le volant,
Je conduis bourré, tranquille quoi,
Je roule ici et là dans le Midwest,
Je vis ma vie, j'atteins mes rêves
Les gens m'ont dit d'y aller plus doucement
Et je leur crie d'aller se faire foutre
Je fais ce que je veux,
Je regarde de l'avant, pas de demi-tour
Si je tombe, si je meurs,
Sachez que j'ai vécu pleinement,
Si je tombe, si je meurs,
Sachez que j'ai vécu et évité quelques balles
 
Je suis à la poursuite du bonheur et je sais
Que tout ce qui brille ne sera pas toujours d'or
Ca ira, une fois que je l'aurai, j'irai bieeeeen.
Je suis à la poursuite du bonheur et je sais
Que tout ce qui brille ne sera pas toujours d'or
Ca ira, une fois que je l'aurai, j'irai bieeeeen.
 
Dites-moi ce que vous savez des rêves, des rêves
Vous connaissez pas grand chose en fait
Dites-moi ce que vous savez des terreurs nocturnes chaque nuit
5 heures du mat', des sueurs froides, se réveiller face au ciel
Dites-moi ce que vous savez des rêves, des rêves
Dites-moi ce que vous savez des terreurs nocturnes, rien
En fait vous vous en fichez des déboires de demain
Mieux vaux rester allongé dans un lit de chagrin
 
Je suis à la poursuite du bonheur et je sais
Que tout ce qui brille ne sera pas toujours d'or
Ca ira, une fois que je l'aurai, j'irai bieeeeen.
Je suis à la poursuite du bonheur et je sais
Que tout ce qui brille ne sera pas toujours d'or
Ca ira, une fois que je l'aurai, j'irai bieeeeen.
 
Je suis à la poursuite du bonheur et je sais
Que tout ce qui brille ne sera pas toujours d'or
Ca ira, une fois que je l'aurai, j'irai bieeeeen.
 
Je suis à la poursuite du bonheur et je sais
Que tout ce qui brille ne sera pas toujours d'or
Ca ira, une fois que je l'aurai, j'irai bieeeeen.
 
Je suis à la poursuite du bonheur
Et je sais que tout ce qui brille ne sera pas toujours d'or
Ca ira, une fois que je l'aurai, j'irai bieeeeen.
 
À la poursuite du bonheur, yeah.
Je comprends pas, j'irai bien
 
Submitted by purplelunacy on Fri, 14/01/2011 - 19:16
English

Pursuit of Happiness

More translations of "Pursuit of Happiness"
Please help to translate "Pursuit of Happiness"
Kid Cudi: Top 3
See also
Comments