-
Пусни го пак → English translation
5 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Пусни го пак
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Хей, чуваш ли ме, хей,
чуваш ли, DJ, тук е моето момче.
С него за първи път, се целувахме
на това парче!
Пусни го, пак, пак и пак и пак, пак и
цяла вечер да звучи, на тази песен се влюбих аз
точно в тези очи!
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Хей, чуваш ли DJ,
чуваш ли, не смей да спираш нащо парче.
Той пак целува ме, помощ, влюбвам се,
още повече!
Пусни го, пак, пак и пак и пак, пак и
цяла вечер да звучи на тази песен се влюбих, аз
точно в тези очи!
Точно сега, когато почва горещо лято
ти си жена, която най-отива ми на мене.
Точка на кипене и скоростно горене си.
Вече чудя се дали не прекали!
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë të du
Submitted by angeliki.moschovaki on 2014-08-28
Last edited by Don Juan on 2022-06-14
Translation
Play It Again
He has your spirit, he has your soul,
He has your heart, oh, how much I love you!
He has your spirit, he has your soul,
He has your heart, oh, how much I love you!
Hey, do you hear me, hey,
Do you hear me, DJ, that's my boy.
We kissed for the first time
On this song!
Play it again, and again, and again, and again, and again, and
Let it play all night, I fell in love with these eyes
On this song!
He has your spirit, he has your soul,
He has your heart, oh, how much I love you!
He has your spirit, he has your soul,
He has your heart, oh, how much I love you!
Hey, do you hear me, DJ,
Do you hear me, don't you dare to stop our song.
He kisses me again, help me, I'm falling in love
Even more!
Play it again, and again, and again, and again, and again, and
Let it play all night, I fell in love with these eyes
On this song!
Right now, when the hot summer starts,
You are a woman that the best suits me.
You are a boiling point and a high-speed combustion.
I am wondering whether you went too far yet!
He has your spirit, he has your soul,
He has your heart, oh, how much I love you!
He has your spirit, he has your soul,
He has your heart, oh, how much I love you!
Thanks! ❤ | ||
thanked 17 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Suamaj | 5 years 5 months |
BalkanskiKids | 8 years 5 months |
Guests thanked 15 times
Submitted by CherryCrush on 2014-08-31
Added in reply to request by pjesnik21
Last edited by CherryCrush on 2015-02-17
Author's comments:
The Albanian part:
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë te dua
Të ka lali shpirt, të ka lali xhan
të ka lali zemer, o sa shumë te dua
✕
Please help to translate "Пусни го пак"
Desi Slava: Top 3
1. | Брутален (Brutalen) |
2. | Сестра брата кани (Sestra brata kani) |
3. | Мъже милиарди (Mazhe miliardi) |
Idioms from "Пусни го пак"
1. | boiling point |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)
Contributions: 805 translations, 19 transliterations, 567 songs, 4181 thanks received, 583 translation requests fulfilled for 172 members, 57 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 29 idioms, left 2568 comments
Homepage: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Languages: native Bulgarian, fluent English, Italian, beginner Albanian, French, Macedonian, Romanian, Serbian
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.